汉语佛学评论文章翻译版在线阅读下载安装
《季羡林谈佛（典藏本）》（季羡林）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接： 提取码：3atn 书名：季羡林谈佛（典藏本）作者：季羡林豆瓣评分：9出版社：当代中国出版社出版年份：2015-2页数：184内容简介：季羡林先生是国内外公认的佛教研究权威，一生对佛教研究倾注了大量的心血。季羡林从语言学、社会学、历史学等切入，修正了原来的很多假设，考证了佛教是间接传进中国来的。全书收录了季羡林先生经典的佛教研究文章，旨在反映季羡林先生重要的佛学研究成果，呈现季羡林先生在佛教研究中体现的思想和文化观。作者简介：季羡林，生于1911年8月6日，山东清平人。1930年入清华大学西洋文学系专修德文。1935年入德国哥根廷大学主修印度学，先后掌握了梵文、巴利文、佛教混合梵文、吐火罗文等古代语言。1946年被胡适聘为北京大学教授，主持创办东方语言文学系。1956年当选为中国科学院学部委员。1978年后曾任北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职务。季先生是中国著名的文学家、语言学家、教育家、社会活动家、翻译家和散文家。学术研究领域主要有印度古代语言、中印佛教史、比较文学、文艺理论、东方文化、敦煌学等。范围之广，国内外罕见。
这个网站很不错，金山词霸网络版！它还有历史回顾，短语翻译，整句翻译……功能。听不错的。我建议你选择它。
文言文翻译的方法： 文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。 文言文翻译基本方法：直译和意译。 文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。 文言文翻译的方法 文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。 文言文翻译基本方法：直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 二、文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变。 “留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名等，翻译时可保留不变。 “删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。 “补”，就是增补。（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。 “换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。 “变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。 文言文翻译“四重奏” 最近两年高考对文言文翻译的考察由选择正误改为笔译。这就增加了答题难度，而且所出试题均出于课外，仿佛无迹可求，无从下手。其实，还是可以讲究一点技巧，从以下四个方面着手，奏一曲美妙的“文言文翻译四重奏”： 翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，有省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。在大家做翻译题时，一定注意先把原文省略的句子成分补充完整，否则译文易句意不清、不通。 翻译要注意调整语序。文言文中变式句时常出现，有主谓后置、定语后置、介词结构后置、宾语前置等四种类型。翻译时调整好语序，才能便于翻译，否则译文易颠三倒四，给人“丈二和尚摸不着头脑”的感觉。 翻译要注意活用现象。文言文中的某些实词可以在一定的语言环境中临时改变它的词性和用法，这就是活用。主要有动词、形容词、名词的使动用法，形容词、名词的意动用法，名词用作动词，名词作状语等。翻译时要抓住词语的临时含义。 翻译要抓住关键词，联系语境，重点突破。在文言文阅读中，有些句子往往因为个别词而影响全句的理解。这个词就是一个关键词。对于它，我们要联系语境去理解、参悟。 综上所述，文言文翻译，只要平时努力，并注意以上四点，加以灵活掌握，要翻译正确是不难的。 文言文翻译得分点把握技巧 2005年语文考试大纲将“与现代汉语不同的句式和用法”列入了高考考试范围，对这一知识点的考查，最大的可能是在翻译题中体现，因此，如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。 一、看词性——从词类活用现象方面把握 备考对策：词类活用是2005年高考的选考内容。它是文言文中特有的语法现象，主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时，对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。 二、观句式——从文言句式特点方面把握 备考对策：文言句式已纳入2005年高考考查范围，这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点，特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志，因此，可以通过对这些语言标志的识别，来判断它们是属于哪种句式特点。 三、悟词义——从关键实词意义方面把握 备考对策：所谓关键实词，就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词，以动词最多，形容词、名词次之。另外，也要注意句子中的通假字、古今异义词等。 四、辨用法——从主要虚词用法方面把握 备考对策：虚词是句子构成中一个不可或缺的部分，考试大纲18个文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等，考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时，要做到“词不离句，句不离段”，注意上下文的关系，注意意思的衔接和连贯。 所以，在文言文翻译中，一定要注意通过看词性、观句式、悟词义、辨用法等方法，敏锐地发现这些得分点并准确地把它们翻译好，翻译得通顺流畅。这样，才能在文言文翻译中得到高分。
《阅世心语》（季羡林）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接: 提取码: og9j 书名：阅世心语作者：季羡林出版社：京华出版年份：2019-3页数：313内容简介：《季羡林散文集:阅世心语》收录了季羡林先生关于人生、治学、生活等方面的文章，从中可以窥见国学大师的生活态度，耄耋老人的人生感悟、对于人生意义与价值的追寻、缘分与命运、做人与处世、容忍、成功、知足、朋友、毁誉、压力、长寿之道、伦理道德等方面。是学术大家季羡林先生结合自己九十多年的生活体验，对于人生和世事的感悟的集大成之作。作者简介：季羡林，字希逋，又字齐奘，语言学家、文学家、教育家、翻译家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部学部委员、北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职。在学术领域颇有建树，自言“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，著有《中印文化关系史论丛》《佛教与中印文化交流》等学术专著。学术研究之余，其在散文创作方面也成就斐然，文章情感真挚，文笔朴实，具有浓厚的文化底蕴，代表作有《牛棚杂忆》《留德十年》等。
汉语佛学评论文章翻译版在线阅读下载
In this opera， Alfredo and Eisenstein the vocal duet which sing by波尔卡the rhythm "And I Comes the Supper < Komm mit mir zum Souper> to be extremely splendid Together" The orchestral music Alfredoinstigates his friend for the song in to deceive the wife the speechaccompaniment， the vocal duet by to be joyful "Pulls， Pulls， Pulls，Pulls" ended， they already imagined own as if at the dance party bygroup of peerless beautiful women's One of this light operamost splendid scenes is "This Posture Is really natural < DieserAnstand so manierlich >" this The Alfredo design lets Rosalindeenter in the dance When the Eisenstein attempt entices ownwife， the theatrical nature achieves the "Suor Angelica > By Giacomo Puccini alone curtain opera In theplay a male angle， all roles all have not been the female Twosentiments have not liked each other the love scene， this creates infront of Puccini's opera is The entire play is covering by thedim Is quite mystical expresses feelings the By Engelbert Humperdinck this opera regards as the German modern timesopera the celebrated work， the prelude by second center Henry Syre andstandard Lai 泰尔 "the prayer subject" is a center， by the Frenchhorn tranquil 四重奏 start， after changes over to the allegro， isthe trumpet "relieves the black magic motive" After department by thethird children replied said "is the wind" the motive and the livelyhalf scale carry on， appears the stringed instruments brightly "themorning subject"， then the wooden pipe prompt "the joyful song"， "themorning subject" reviews a time， "the prayer subject" enters thedevelopment department from the The development department stilltake "the prayer subject" as the center， after joins "the joyfulsong"， becomes the orchestral music instrumental ensemble， includes"the morning subject" 3 subjects push to the high Aftergradually tranquil， is the tail playing -like France type "the prayersubject" By Stephen Sondheim this is frightened the musical， the storyprototype is a 19th century London half-crazy barber's real story，when an evil judge turns barber's 妻儿， he completely fell into hasbeen He and the liquor bar girl 拉维特 cooperation haslaunched own revenge plan， he cuts open visitor's throat， 拉维特uses him the visitor to make the entire London most delicacy the The entire play covers in the atmosphere which darkconstrains， a not less than spirit experiences dangers 我给您翻译得怎么样？有的人名我不会翻译，请原谅，谢谢。
还有就是因为古文本身比较浓缩，翻译佛经为白话文是很纠结的一件事情举个例子，心经上说“五蕴皆空”，翻译过来，就是“五种蕴都是合乎空性的”但是看不懂的人还是看不懂，“蕴”是什么？“五蕴”是什么？“空”怎么解释？如果展开讲的话，“五蕴”要解释一章，“空”分十八种，每种写一章，那所有佛教教义都要囊括进去了。那就不叫翻译，叫讲义了。以前倒是认识一个出版社的老同学，他以前跟寺庙合作过出版白话阿含经，他就抱怨说像经文白话这种事情，在现在佛学基本概念不普及的社会，是很难做的，因为每一个概念都要描述清楚，最后就搞成一本佛教百科全书了。
In this opera， Alfredo and Eisenstein the vocal duet which sing by 波尔卡the rhythm "And I Comes the Supper < Komm mit mir zum Souper > to be extremely splendid Together" The orchestral music Alfredo instigates his friend's for the song in to deceive the wife the speech accompaniment， the vocal duet by to be joyful "Pulls， Pulls， Pulls， Pulls" ended， they already imagined own as if at the dance party by group of peerless beautiful women's One of this light opera most splendid scenes is "This Posture Is really natural < Dieser Anstand so manierlich >" this The Alfredo design lets Rosalinde enter in the dance When the Eisenstein attempt entices own wife， the theatrical nature achieves the "Suor Angelica by Giacomo Puccini alone curtain opera In the play a male angle， all roles all have not been the female Two sentiments have not liked each other the love scene， this creates in front of Puccini's opera is The entire play is covering by the dim Is quite mystical expresses feelings the By Engelbert Humperdinck this opera regards as the German modern times opera the celebrated work， the prelude by second center Henry Syre and standard Lai 泰尔 "the prayer subject" is a center， by the French horn tranquil 四重奏 start， after changes over to the allegro， is the trumpet "relieves the black magic motive" After department by the third children replied said "is the wind" the motive and the lively half scale carry on， appears the stringed instruments brightly "the morning subject"， then the wooden pipe prompt "the joyful song"， "the morning subject" reviews a time， "the prayer subject" enters the development department from the The development department still take "the prayer subject" as the center， after joins "the joyful song"， becomes the orchestral music instrumental ensemble， includes "the morning subject" 3 subjects push to the high After gradually tranquil， is the tail playing -like France type "the prayer subject" By Stephen Sondheim this is frightened the musical， the story prototype is a 19th century London half-crazy barber's real story， when an evil judge turns barber's 妻儿， he completely fell into has been He and the liquor bar girl 拉维特 cooperation has launched own revenge plan， he cuts open visitor's throat， 拉维特 uses him the visitor to make the entire London most delicacy the meat The entire play covers in the atmosphere which dark constrains， a not less than spirit experiences dangers
"Die Fledermaus> this opera， Alfredo Eisenstein and the quartet sang to the rhythm Polka "and I have dinner together" K omm mit mir zum Souper>> extremely Alfredo orchestral song to the accompaniment encouraged his friend to deceive his wife， a happy quartet "Latin America， and Latin A Latin America， and Latin America， "the end， as if they had to imagine themselves in dance by a group of the world's sex This and light opera is one of the most spectacular scenes "This gesture really sporty" Dieser Anstand so man ierlich>> Alfredo designed for Rosalinde into the Christmas When Eisenstein attempts to seduce his own wife， dramatic "Suor Angelica" by Giacomo Puccini-act No one plays male angle， all players are the The love scenes not sexual gratification， in the Puccini opera before it is a unique The audio was unclear over the Lyric opera is a very "Hansel and Engelbert Humperdinck this Gretel>by German opera as a modern opera China and Gelaitaier Hengsaier Prelude to Act II of "prayer theme" at the center， quiet Horn Quartet， into Allegro， is the tiny "magic lifting " After the children replied that the Department of Act III "is" is a lively and chromatic motive， String appeared bright， "Good morning theme，" and then woodwind suggested "Happy Songs，" "Good Morning theme，" recalls one bass from the "prayer theme of" entering D Development is still "subject to pray" for the center， adding "Happy Songs"， has become the orchestra and ensemble to include "Good Morning theme，" the three themes to a Gradually calmed， is the tail of France played "theme " "This is a Sweeney Todd> horror by Stephen Sondheim Banfeng prototype is a story of the 19th century London barber's story When a wicked judge scroll wife abducted when he plunged into a completely Lovett and the bar girl he launched a cooperation plan their revenge， he slit the throats of the Lovett has spent his entire foreign guests to make the most delicious meat Perhaps shrouded in a dark and oppressive atmosphere， a spirit of good A看看准不准
汉语佛学评论文章翻译版在线阅读下载网站
整句翻译工具Ⅱ2005豪华版 为什么会出现这样的结果呢？原因很简单，这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译 /soft/htm 整句翻译工具Ⅱ2005豪华版 过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如 /soft/html 整句翻译Ⅱ2005豪华版 21世纪最新一代专业翻译工具软件 /utility/dict/html 思拓智能翻译系统CipolMT0 该软件采用自行开发的浏览器，支持多文档浏览网页，实现网页的英汉智能翻译。软件占用 /soft/htm 整句翻译Ⅱ2005豪华版 21世纪最新一代专业翻译工具软件 /utility/dict/html HunterDictionary简明英汉/汉英双向翻译 HunterDictionary提供简明易用的英汉/汉英双向翻译功能，不溣输入的是英文或者中文查 /soft/htm IBM翻译家2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 /utility/dict/html 雅信CAT英汉双向翻译平台V5 雅信CAT英汉双向翻译平台是由北京雅信诚公司开发的专业 /soft/html IBM翻译家2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 /utility/dict/html MagicTranslator魔术翻译家01 能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 /utility/dict/html 翻译转换01 可以在简体中文、英文、法文、韩文、日文等10种不同语言间互相翻译 /home/forup/html 时代翻译通V2 时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻 /soft/html MagicTranslator魔术翻译家01 能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 /utility/dict/html 译经计算机翻译系统(简体中文翻英文)0 译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解 /soft/htm wwstarpro(文言文翻译)61 文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术 /utility/file/editor/html 译经计算机翻译系统(英文翻简体中文)0 译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智 /soft/htm 译友翻译环境V01 “译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境 /soft/html 大众翻译软件V2 大众翻译软件是一款迅速便捷高效准确的迷你即时翻译 /soft/html wwstarpro(文言文翻译)61 文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术 /utility/file/editor/html 译经计算机翻译系统(日文翻简体中文)0 译经日翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，自动判别语尾变 /soft/htm USAShow-贸易任我行-多国文字翻译工具28 USAShow-贸易任我行-多国文字翻译工具USAShow由北美贸促网开发的翻译软件，目的是方便 /soft/htm 译经计算机翻译系统(简体中文翻日文)0 译经中翻日是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件。结合AI人工智 /soft/htm 时代翻译通2 时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果 /soft/htm wwstarpro(文言文翻译)升级包61 wwstarpro(文言文翻译)升级包 /utility/file/editor/html 大众翻译软件1 大众翻译软件是一款迅速便捷高效准确的迷你即时翻译工具，程序采用快速的动态翻译 /soft/htm 译友翻译环境V01 “译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境。在保证翻译质量和不改变工 /php?id=27541 时代翻译通2 迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果 /utility/dict/html Google网页翻译工具Beta Google网页翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页 /soft/html Google网页翻译工具Beta Google网页翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页翻译服务的程序版本，它可以随时 /soft/htm Google网页翻译工具 Google网页翻译工具 /utility/dict/html 整句翻译工具Ⅱ2005豪华版 过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如：从一个VB源程序中抽取出一 /php?id=26379 wwstarpro(文言文翻译)升级包61 wwstarpro(文言文翻译)升级包 /utility/file/editor/html 译经计算机翻译系统(日文翻繁体中文)0 译经日翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，自动判别语尾变 /soft/htm 英文缩略词翻译系统V0 英文缩略词翻译系统V0集缩略词、全称、意义三者于一 /soft/html 译经计算机翻译系统(英文翻繁体中文)0 译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智 /soft/htm HPCTranslate英-西班牙文双向翻译机3 HPCTranslate是一款适合想要学习西班牙文的使用者的翻译软件，它能够在英文与西班牙文 /soft/htm 译经计算机翻译系统(繁体中文翻英文)0 译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解 /soft/htm 大众翻译软件2 一款迅速便捷高效准确的迷你即时翻译工具 /utility/dict/html 清然英语缩略词翻译系统02 清然英语缩略词翻译系统是目前国内唯一一款专门针对英语缩略词进行即时翻译的工具，弥 /soft/htm 译经计算机翻译系统(繁体中文翻日文)0 译经中翻日是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件。结合AI人工智 /soft/htm 《博格译霸0多语言零售版》 全球功能最强的翻译软件 _html 美国LOGOMEDIA机器翻译公司出品。全球功能最强，销量第一的翻译软件。具备金山快译和词霸的全部功能而且强之十倍。可以翻译数十种国家语言。最值得推荐的就是他的智能化翻译真的是机器语言的顶尖水平。 支持的语言:Spanish，Ukrainian，波兰语，朝鲜语（韩国语），德语，俄语，法语，汉语；汉语族，葡萄牙语，日语，意大利语包括交互氏翻译，又称为'自动'词典。在这些工具中，词或短语的含义随着软件在文本上的移动而自动找寻出来。'自动'或机器翻译将贯穿整篇文本或文件，没有停顿。一些应用软件将保留文件格式，一些支持OLE或剪贴板翻译。 CDKEY:LM-3BF3-C8A4-342A-2DB4-64C0-856D 内含注册机 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ 金山快译2005完全光盘拷贝专业版本 _html 金山快译2005完全光盘拷贝版本内附注册码 sn:QWRFF-VKV4H-GW4TD-X6J2X-6MTBV 全新AI翻译引擎，字库全面扩充，翻译品质整体提升，网页翻译快速简单准确，增强英文简历/文章的写作和翻译易如反掌，最佳非中文软件使用伴侣，汉化转码样样行，多达80个专业词库，专业翻译更准确内含金山词霸在线完全安装版本 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ 金山词霸2005专业版 _html 解压密码 金山词霸2005融合了英语培训的旗舰品牌洋话连篇视频词 库，同时采用国内领先的Smart查词引擎，最新实现了视频功 能、智能取词识别和模糊听音查词功能、查词历史管理功能， 并新增用法词典；全新增补、修订达数千处，涵括200本词典 辞书，80个专业词库；全文检索功能更强大，支持《美国传 统词典》。为体贴用户特别设计的用户词典，可由用户自行添 加金山词霸词库中没有收录的中英文单词。 此外，配合已采用全新AI翻译引擎的《金山快译2005》， 词霸与快译资源功能互用，可实现快速准确，高品质即指即译。 为了方便用户使用，金山词霸2005嬴政天下专用版是在金 山词霸2005的基础上精选常用词典，修正词霸现已发现的BUG， 整理而成的，仅供论坛会员内部交流学习使用。 金山词霸2005嬴政天下专用版精选了以下词典，可以满足 绝大部分朋友的需要。有更高要求的朋友可以自行添加词典。 本版本带有词典添加程序，以及插件设置软件。 简明英汉词典 简明汉英词典 美国传统词典（双解） 高级汉语词典 英汉图解词典 英汉双解计算机词典 英汉医学大词典 现代商务英汉大词典 前面几种都不错，还有第31、34、35也很出色。Google、金山这些可以放在次要考虑使用之列。
汉语佛学评论文章翻译版在线阅读下载官网
将全文拖到永久汉化里。
没用过下载得，但爱词霸的在线翻译很好用，也可以翻译成段文章，若是对翻译结果不满意还可以直接发帖求助
文言文翻译的方法： 文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。 文言文翻译基本方法：直译和意译。 文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。 文言文翻译的方法 文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。 文言文翻译基本方法：直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。 二、文言文翻译具体方法：留、删、补、换、调、变。 “留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名等，翻译时可保留不变。 “删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。 “补”，就是增补。（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。 “换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。 “变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。 文言文翻译“四重奏” 最近两年高考对文言文翻译的考察由选择正误改为笔译。这就增加了答题难度，而且所出试题均出于课外，仿佛无迹可求，无从下手。其实，还是可以讲究一点技巧，从以下四个方面着手，奏一曲美妙的“文言文翻译四重奏”： 翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，有省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。在大家做翻译题时，一定注意先把原文省略的句子成分补充完整，否则译文易句意不清、不通。 翻译要注意调整语序。文言文中变式句时常出现，有主谓后置、定语后置、介词结构后置、宾语前置等四种类型。翻译时调整好语序，才能便于翻译，否则译文易颠三倒四，给人“丈二和尚摸不着头脑”的感觉。 翻译要注意活用现象。文言文中的某些实词可以在一定的语言环境中临时改变它的词性和用法，这就是活用。主要有动词、形容词、名词的使动用法，形容词、名词的意动用法，名词用作动词，名词作状语等。翻译时要抓住词语的临时含义。 翻译要抓住关键词，联系语境，重点突破。在文言文阅读中，有些句子往往因为个别词而影响全句的理解。这个词就是一个关键词。对于它，我们要联系语境去理解、参悟。 综上所述，文言文翻译，只要平时努力，并注意以上四点，加以灵活掌握，要翻译正确是不难的。 文言文翻译得分点把握技巧 2005年语文考试大纲将“与现代汉语不同的句式和用法”列入了高考考试范围，对这一知识点的考查，最大的可能是在翻译题中体现，因此，如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。 一、看词性——从词类活用现象方面把握 备考对策：词类活用是2005年高考的选考内容。它是文言文中特有的语法现象，主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时，对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。 二、观句式——从文言句式特点方面把握 备考对策：文言句式已纳入2005年高考考查范围，这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点，特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志，因此，可以通过对这些语言标志的识别，来判断它们是属于哪种句式特点。 三、悟词义——从关键实词意义方面把握 备考对策：所谓关键实词，就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词，以动词最多，形容词、名词次之。另外，也要注意句子中的通假字、古今异义词等。 四、辨用法——从主要虚词用法方面把握 备考对策：虚词是句子构成中一个不可或缺的部分，考试大纲18个文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等，考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时，要做到“词不离句，句不离段”，注意上下文的关系，注意意思的衔接和连贯。 所以，在文言文翻译中，一定要注意通过看词性、观句式、悟词义、辨用法等方法，敏锐地发现这些得分点并准确地把它们翻译好，翻译得通顺流畅。这样，才能在文言文翻译中得到高分。
汉语走向世界评论文章在线阅读下载安装
一、问题的提出 现在，我们的身边有越来越多的人开始学习英语。英语已经成了一门重要学科。可以说，现在的国际语言已成为英语。而我们的母语－－汉语，能走向世界吗？ 二、调查方法 1、到图书馆查阅有关资料。 2、上网查阅有关资料。 3、请教英语老师。 三、调查情况和资料整理。 1、英语与汉语的使用人数。 目前世界上以英语为母语的人数约为3亿7千万。 目前世界上以汉语为母语的人数约为13亿（3000万人作为第二语言）。 2、英语与汉语的拼写与发音。 英语的拼写与发音完全没有规则可循，拼写比较混乱，发音也可以有数十种方法。 汉语中无时态变化，动词、形容词也无变化，无连读，语言简练，发音清晰，语速缓慢。 3、英语与汉语的学习难度。 现代英语免去了名词和形容词的复杂的变化。所以说，英语的第一个特点就是结构比较简单，因此比较明白、易学。 汉语语法虽然不难学，但汉字相对来所，就有很高的难度了。汉字中有许多形似、音似的字，每个汉字能有许多释义，且有多音字等。所以，汉字是一种十分难学的文字。 四、结论。 经过英语与汉语的对比，可以发现，汉语语法比较简单，但汉字学习起来十分困难。英语本身具有两个特点：结构简单、表达力强。这对于国际交往十分方便，相比汉语来说，这也是一个巨大的优势。 如果汉语作为国际语言，那对于外国人来说，将显得非常困难。即使能熟练掌握汉语，也要耗费很多时间。 所以，我们可以下一个结论，汉语想要走向世界，将面临着许多现实的问题。因此，汉语很难走向世界
《汉语讲话》（王力）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接: 提取码: dwrj 书名：汉语讲话作者：王力豆瓣评分：7出版社：后浪丨北京联合出版公司出版年份：2019-6页数：256内容简介：语言学大师王力经典著作现代汉语入门通俗读物轻松掌握汉语基本知识便携口袋小开本◎ 编辑推荐☆名家风范，小中见大本书充分展现了王力先生作为语言学大家的风范，书的体量虽小，涉及内容却丰富博大。从语音、词汇、语法、文字，到文字的历史、意义，以至于标点格式等，几乎囊括了汉语的所有方面，是一本非常合适的现代汉语入门读物。☆深入浅出，明白晓畅为了兼顾不同层次、不同专业的读者，书中运用了大量浅显又贴切的例子，一方面体现了内容的学术价值，一方面又明白如话，浅显易懂，仿佛一位宽容稳健的长者，向你娓娓道来，让人如沐春风。☆严谨细致，要言不烦文章缜密周到，对关键问题不回避，对原则问题不苟且，对易混问题则专门讨论，细细分析。同时，语言力求简明扼要，条理清晰，绝不多说一句无用之话。☆方便携带，随时“充电”精巧便携小开本，内页采用进口轻型纸，轻便易携带，包包甚至口袋亦能装下。通勤、旅行……随时随地可以掏出一册，给自己的头脑“充充电”。◎ 内容简介《汉语讲话》是王力先生为普及现代汉语语言学知识、推动汉语规范化和文字改革所写的讲话性质的读本。全书分为两大部分，其中正文部分包括绪论、语音、语法、词汇和文字五大方面，作者运用大量生动有趣又贴近生活的例子，简明扼要地介绍了现代汉语的基本知识；附录部分选取了王力先生七篇有代表性的论文，从字音、字形、字义、标点等方面对正文进行了补充，读者可以从中更全面地了解现代汉语。◎ 名人推荐☆王力——百年来最卓越的语言学家。——《南方日报》评☆他（王力先生）的研究涉及汉语语言学的理论、语音、语法、词汇、语言史、语言学史以及汉语方言、汉语诗律学等各个领域，其重点研究成果都具有开创性的意义，促进了学科水平上升到新的高度，对中国现代语言学的开拓与发展做出了巨大的贡献，并在国内外产生了深远的影响。——北京大学教授、著名音韵学家 唐作藩作者简介：王力（1900—1986），字了一，广西博白人。北京大学中文系一级教授，中国现代语言学的奠基人之一，中国科学院哲学社会科学部委员。早年就读于清华大学国学研究院，师从梁启超、王国维、赵元任、陈寅恪等。后留学法国，获巴黎大学文学博士学位。回国后历任清华大学、西南联合大学、中山大学、北京大学等校教授，著有《汉语诗律学》《汉语史稿》《中国语言学史》《同源字典》等四十余部，主编有《古代汉语》《王力古汉语字典》等，译有波德莱尔的《恶之花》（诗集）等三十余部。
通过孔子学院及其他文化传播手段，也通过综合国力强大而吸引外国人学习中国文化。