日语论文引用中国文献
应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
直接，然后找个日本人自己翻过的版本。
我只是说说我经历过的感觉参考文献的写法，各个学校是有不同的规定的。有的说需要全部翻译成日语，但有的又说只用把里面的字改写成繁体字，也有的说直接用中文名就行。所以可以先弄清楚学院的规定就好。
直接用中文的话，在下面还是需要译成日文的，不如直接译成日文，然后说明出处。例：杨州というこの名前を挙げれば、多くの人が思いつくのは女人の产地だということだろう。しかし私はあんなに大きくなるまで居たのに、それまで町中で一人もこれという女性に会ったことがなかったのは、もしかして当时は女性はまだ灭多に出歩かなかったのだろうか？しかしかつてのいわゆる「女人ヲ出ス」とは、実はお妾さんか游女を指していた。その「出」という字は羊毛を产するとかリンゴを产するという意味で使う「出」の字と同じなのだ。『陶庵梦忆』[明末清初の文人、张岱の随笔集。江南の风俗を语る]に「扬州の痩马[俗语ですらりとした美女、また美女を囲うこと]」という一节があり、この类の事を记してある。ただし私は少しも知らない。しかし妾を囲い女游びをする风习はだんだんすたれ、「女人ヲ出ス」という言叶は、遅かれ早かれ意味を失ってしまうだろう。朱自清 《说杨州》より抜粋
日语论文中引用中文
像下面这样。直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている」（堀辰雄『风立ちぬ』出版社〜年〜月版P〜页）引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的页数，基本上就这些了。一般论文这样就可以了。如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。希望能帮到您。
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
直接引用然后标注
放一千一万个心，不会的，现在本科毕业论文十个人有九个是这么造出来的，只要你处理得恰到好处，甭说合格了，得个优秀或者良好都不成问题。如果你还担心的话，可以在论文里加入一些调查数据，这些东西自己去做，对引用的句子文献之类的都标注出来，这样就绝对不构成抄袭，而是社会主义和谐社会的优良产物“借鉴”而已。还有，论文评判一般有三部分组成：自己的导师给分、答辩时的提问老师给分、最终答辩小组的给分，其中答辩小组的给分更有决定性，你要是希望论文成绩更上一层楼的话，在写作过程中，多和老师联系，哪怕一些比较弱智的问题，也可以拿出来请教老师，即使只跟老师混个脸熟，老师给分的时候都会提高一个级别给你，切忌不按导师的指导意见固执己见，以上这些你做到的话，论文就高枕无忧啦，反正不用担心写不出新意，被指控抄袭哈~~~
日语论文可以引用中文文献吗
日语论文引用中文怎么翻译作者在日语论文中，引号里还需要再引用，符号要打双引号，即『』。『』和「」为曲尺形的引号，在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用，最早来自日本的钩括弧（日语的“钩括弧”在日语中不全是引号）。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。直行文稿的引号（「 」）是日本最先使用，日语称为“钩括弧”（かギかつこ），英语译作“comer brackets”。日本有时仍把（「 」 ）（『 』 ）用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件，归纳出十种符号，其中一种类似，不过那是作删略号而不是作引号用的。
应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
放一千一万个心，不会的，现在本科毕业论文十个人有九个是这么造出来的，只要你处理得恰到好处，甭说合格了，得个优秀或者良好都不成问题。如果你还担心的话，可以在论文里加入一些调查数据，这些东西自己去做，对引用的句子文献之类的都标注出来，这样就绝对不构成抄袭，而是社会主义和谐社会的优良产物“借鉴”而已。还有，论文评判一般有三部分组成：自己的导师给分、答辩时的提问老师给分、最终答辩小组的给分，其中答辩小组的给分更有决定性，你要是希望论文成绩更上一层楼的话，在写作过程中，多和老师联系，哪怕一些比较弱智的问题，也可以拿出来请教老师，即使只跟老师混个脸熟，老师给分的时候都会提高一个级别给你，切忌不按导师的指导意见固执己见，以上这些你做到的话，论文就高枕无忧啦，反正不用担心写不出新意，被指控抄袭哈~~~
可以试试。拼凑的中文论文肯定过不了查重，但是翻译成其他语种之后，结果不一定，如果不影响可以买其他语种的通版书，这样的做法是可以正确阅读。
日语论文里的文献引用
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
直接引用然后标注
『』这个是书名号「」这个是引用别人的话的，相当于引号，但是，当你在「」里面还有引用时，格式是『「」』
日语中，「」相当于汉语的引号，即“ ”而『』则相当于书名号，即《》。 日语论文我还是比较了解的，还有问题可以用“百度Hi”联系我。
日语论文引用文献如何标注
在日语论文中，引号里还需要再引用，符号要打双引号，即『』。
『』和「」为曲尺形的引号，在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用，最早来自日本的钩括弧（日语的“钩括弧”在日语中不全是引号）。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。
直行文稿的引号（「 」）是日本最先使用，日语称为“钩括弧”（かギかつこ），英语译作“comer brackets”。日本有时仍把（「 」 ）（『 』 ）用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件，归纳出十种符号，其中一种类似，不过那是作删略号而不是作引号用的。
扩展资料：
注意事项
引语指行文中引用他人的话。成语、格言、诗词等， 也包括拟声词、音译词。特定称谓指具有某些特点的名称、简称、专用术语以及纪念日等。特殊含义指引号中的词语在其具体的语言环境中产生了新的意思。
使用引用时，引文末尾标点的位置要注意。 凡是把引用的话独立来用，末尾点号放在引号里边。如果引用的内容是句子的一个组成部分，即引文没有独立性，引用部分末尾不用点号（问号、叹号可保留），整个句子该停顿处则停顿，该用何点号则用何点号。
参考资料：百度百科-引号
放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
『』这个是书名号「」这个是引用别人的话的，相当于引号，但是，当你在「」里面还有引用时，格式是『「」』
“……‘ …… ’…… ”「……『……』……」这样清楚么？日文引用，里面的是双括号，外面是单括号。