学术论文百科

跨文化交际与中西文化冲突论文英语翻译

发布时间:2024-07-05 15:11:40

跨文化交际与中西文化冲突论文英语翻译

The phenomenon of conflicts caused by cultural reasons InquiryThe conflict of East and West in a variety of reasons, the study of its fundamental, it is because the two sides have different Chinese and Western culture, different historical backgrounds, will inevitably bring about people's thinking, behavior, and many other differences and even conflicts, we have to Below What are the specific look at the main 1 mode of thinking there are differencesCulture to the outside things affect people's views and understanding of different countries, different cultures, in the thinking pattern of inevitable differences, in this point between East and West was particularly Western culture-oriented mode of thinking and logical analysis, and the oriental culture mode of thinking show intuitive integrity, which is also China's traditional culture features of Because of this the impact of traditional culture, Chinese people are often special attention to intuition, pay attention to the process of understanding the experience and feeling, often in association with such experience and feeling, "to have R" And the mode of thinking compared to Westerners, Chinese people's way of thinking is obvious that the general and ambiguous, the course of time, will form a fixed pattern of thinking, can be interpreted as recognition of the outside things and simplify the classification process of In essence, fixed pattern of thinking is often neglected the individual differences of things, exaggerated and the other a social group-related cognitive approach, often with emotional and with a fixed In all of the set, some set is correct, while others are wrong and will have a direct impact on cross-cultural communication, resulting in communication 2 of the code of conduct is not the sameA code of conduct for the specific meaning that is commonly accepted by the community's moral standards and codes of conduct, simple, it is to tell people what to do and not do the People from different cultural backgrounds in communication, often of a phenomenon that is the host community to apply their own code of conduct to determine the reasonableness of the other acts, as the code of conduct for both sides there are differences, often misleading, offensive or even worse For example, the Chinese people pat his head that a child friendly, and in Western countries, this is a great lack of respect for the children, parents are very So in a cross-cultural communication is able to correctly identify and apply a code of conduct is to ensure the smooth progress of cross-cultural communication of important To ensure the smooth cross-cultural communication, we must understand each other's code of conduct, in particular, what conduct is prohibited, the best way is to follow the principle of do as the Romans 3 different valuesPeople's interpersonal skills in the process of social product of an inevitable and values Every culture has its own unique system of values, this system can help people distinguish between Meiyu Chou, good and evil, this is the people's Life philosophy, ethical standards and code of But it can not be divorced from specific cultural existence, every culture is different from the standard of judgement, such a culture that is good, another culture may think that bad, but they are in their own cultural system has its existence Is reasonable, should not be interpreted as a standard advanced and the other values To Chinese and Western cultures as an example, in Chinese culture, people respected that modest ceremony, the pursuit of Suiyueran, and do not like Zhengjianghaosheng, while the social atmosphere is often blocked too prominent individuals, are so-called "line above all, the people will " In Chinese culture, the collective orientation of the dominant position, the pursuit of personal development was seen as a serious individualism, will be And advocating Western culture is very individualistic, "Suiyueran" be seen as a lack of entrepreneurial spirit of the performance, are lazy, incompetent synonymous, for society and individuals are not Who based their thinking is rooted in the hearts of the people advocating independent thinking and independent judgement, relying on its own ability to achieve personal interests, and that personal interests 打得手都疼了楼主

中文:文化差异影响跨文化交际  随着价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面,即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新 精神和个性自由,而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作;西方人平等意识较强、家庭结 构简单,由父母以及未成年子女组成核心家庭;而中国人等级观念较强,家庭结构较复杂,传统的幸福家庭多 为四代同堂等。  在跨文化交际中,由于文化障碍而导致的信息误解,甚至伤害对方的现象屡见不鲜。有时善意的言谈会使 对方尴尬无比,礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。因此,研究文化差异,研究正确的跨文化交际行为已成为不 可忽视的问题。  在中国,对别人的健康状况表示关心是有教养、有礼貌的表现。但对西方人的健康表示关心,就不能按中 国的传统方式了。一个中国学生得知其美籍教师生病后,会关切地说“you should go to see a doctor!(你 应该到医院看看)”。不料,这句体贴的话反而使这位教师很不高兴。因为在这位教师看来,有病看医生这种 简单的事情连小孩都知道,用不着任何人来指教。如果就某种小事给人以忠告,那显然是对其能力的怀疑,从 而大大伤害其自尊心。  中国人在饭桌上的热情好客经常被西方人误解为不文明的行为。因西方人认为:客人吃多吃少完全由自己 决定,用不着主人为他加菜添酒;而且饮食过量是极不体面的事情,因此客人吃饭后,主人不必劝他再吃。一 位美国客人看到中国主人不断地给他挟菜很不安,事后他抱怨说“主人把我当猪一样看待”。  中国人路遇熟人时,往往会无所顾忌地说:“啊呀,老兄,你近来又发福了!”或者以关切的口吻说:“ 老兄,你又瘦了,要注意身体啊!”而西方人若听你说“you are fat”或“you are so thin”,即使比较熟 悉,也会感到尴尬和难以答。  从以上例子不难看出:文化障碍的确会影响跨文化交际。因此有必要研究不同文化间的差异。  Cultural differences affect cross-cultural communication  With values and ethical standards, social relations, social etiquette and social customs, and other aspects, that is, Western culture advocated personal honor, self-centeredness, innovative spirit, and individual freedom, and Chinese culture advocates modest and prudent, selfless dedication, and the doctrine of the mean and unity, cooperation ; Westerners strong sense of equality, the family structure is simple, by the parents and minor children of the nuclear family, while the Chinese hierarchy and stronger family structures more complicated, more traditional happy families for four generations, and so   In cross-cultural communication, because of cultural barriers and lead to misunderstanding of information, or even hurt each other's are common Sometimes goodwill remarks will embarrass the other side incomparable, appearance will be misunderstood as absurd Therefore, the study of cultural differences on the right of cross-cultural communication has become a problem that can not be   In China, others expressed concern about the health status of the cultured, polite But Westerners expressed concern about the health, we can not by the traditional Chinese A Chinese-American students know their teachers became ill, will concern, saying: "you should go to see a doctor! (You should see to the hospital)" Unexpectedly, this considerate words to the contrary, the teachers very Because in the view of teachers, sick to see a doctor this simple matter even children know, do not need anyone to If on some trivial advice to people it is clearly doubt their ability, thus greatly hurt their self-  Chinese people at the dinner table and the hospitality of Westerners often misunderstood as uncivilized For Westerners think: eat fewer guests to eat their own decision entirely, there is no need for him加菜Tim masters of wine; and excessive diet is extremely shameful thing, so after dinner guests, the owner advised him not A master of American guests to see China continue to Jiacai very disturbing to him after he complained that "the masters, like pigs when I look "  Chinese路遇acquaintances, often unscrupulous and said: "啊呀,老兄, you recently made a further blessing!" Or to the tone of concern, said: "老兄, you lost, we should pay attention to physical ah!" And the West if you listen to people say "you are fat" or "you are so thin," even more familiar with, will feel awkward and difficult FOR  It is easy to see from the above examples: cultural barriers will truly affect cross-cultural It is therefore necessary to study the differences between different

Trans-Culture human relations and China and the West culture conflictGuangzhou Jinan University Institute of foreign languages[Abstract]In China and the West Trans-Culture human relations, the cultural conflict instance common occurrence, affected the contact to carry on smoothly seriously, therefore we had the necessity to discover its deep level very much the reason, and took certain measure to raise the Trans-Culture human relations ability, avoided the cultural [Key word]Trans-Culture human relations, cultural difference, cultural conflictPenetrates gradually along with the China's openning up policy degree, the Western society's person and the thing more and more many entered our field of vision, in this case, the transnational territory, cross national, the Trans-Culture economy and the society will associate can grow day by day, this has provided many with the westerner contact and the contact opportunity for us, this regarding will deepen our western society's understanding will be a good deed, but this will not be a simple matter, because we will face will be comes from the strange culture and the country, the thinking mode, the habits and customs and the behavior way with our totally different person, in inevitable will be able to appear the culture with in it contact processConflict End of TranslationIn China and the West Trans-Culture human relations appears frequently cultural conflictStart of Translation1.中西跨文化交际中经常出现的文化冲突The cultural conflict can appear which in China and the West Trans-Culture human relations has very many kinds, in here our not impossible 11 narrations, only to be able to list the quite common several 1 privacy aspect conflictChinese's privacy idea quite is weak, thought individual must belong to in the collective, is being fastidious together the unity friendly affection, cared about mutually, therefore the Chinese very is often willing to understand othe

跨文化交际与中西文化冲突英语论文

直接点来说,是都烂了,但前者更注重思想层次的严谨吧, 后者的更教容易和熟悉一点, 查找相关资料比较容易,网上关于这方面的参考比较多, 你可以借鉴一下 改成自己的风格。 而且后面的论点比较广泛,写的时候可以放开写。

提供一些英语专业的论文题目,供参考。语言学研究英语在香港的传播英语在中国文化中的重生英语帝国:是现实还是神话二战后英语发展的非正式化趋势英语的全球化和区域化英语中的性别歧视英语中的女性歧视现象英语中的性别歧视和西方妇女的社会地位女性语言特点及其社会根源论广告英语的语言特点浅析商务信函的文体特征源自英语的汉语表达为汉语和文化注入新鲜血液:一个社会语言学调查语音与语义---音义关系中的非任意性笑话致笑的原因论幽默的因素英语幽默中的语用学幽默的跨文化障碍分析拉丁文对英语词汇的深远影响英语发展史中法语对英语的影响初探网络英语词汇和构词方式网络语言对日常语言的渗透英美民族文化心理及其在词汇中的映射翻译研究浅谈中文标牌语的英译商标的文化内涵及其翻译耶希斯图尔特的短篇小说《劈樱桃树》的翻译与评析意志的力量--短篇小说《无视失败》的翻译与评析英语谚语在口语中的运用及其翻译怎样翻译英语习语隐藏的主角们——《我们的生存之道》的翻译与评析短篇小说《我的俄狄浦斯情结》的翻译与评析跨文化在中菜西译的体现文化差异对旅游翻译的影响论译者主观情感在作品中的体现科技英语中词汇翻译的技巧与策略英汉基本颜色词汇的文化差异及其翻译浅谈机器翻译文化感知与文化翻译翻译中双关语的处理在新的语言中新生---翻译中的转类跨文化研究从“赵燕在美被打”事件看跨文化交际的失败中英科普文章对比研究教育使美国移民融入主流社会:比较犹太家庭与亚裔家庭对子女的教育理念从《成长的烦恼》看中美家庭教育模式之差异奥普拉和陈鲁豫的成功范例给中西方家庭教育的启示现代中西方家庭淡化的透视中英姓名文化内涵比较中西文化礼仪的异同及其反映的文化内涵冲突与融合 —— 好莱坞与亚洲电影的互动跨文化在中菜西译的体现中西方商务礼仪的比较中美跨文化商业行为比较国际商务礼仪中的文化冲突商务礼仪差异对中国涉外商务洽谈的影响国际商务谈判中的决策因素浅析礼貌原则的不同视觉中西方广告的差异中西方时间观差异对比中美婚姻观新视角中美性状比较从文化象征意义、宗教信仰及例行仪式看中西婚礼论中西方恐怖电影的差异论英国骑士精神与中国武侠主义中希腊神话中女性形象的比较研究英汉基本颜色词汇的文化差异及其翻译中英色彩文化与语义对比的研究美国生活方式对中国年轻一代的影响及其原因论跨文化价值观对消费者行为的影响从养生观看民族特性从电影角度看决策中的文化差异幽默的跨文化障碍分析美国文化霸权下的民族文化保护策略---法国叫板美国"文化帝国主义"从<围城>看西方文化对中国文化的影响从王家卫电影看中西方文化交融美国华裔作家谭恩美作品中的中美文化冲突与融合文化意识与跨国交流中国古代太学与欧洲中世纪大学之比较——兼论现代大学的起源从中美英语教学的差异谈如何改进中学英语教学英语教学研究浅谈语境引入在中国高校口语教学中的应用小学英语教学中的语法意识合作学习在小学英语教学中的运用从多元智力原理分析中学生课堂英语学习策略的个体差异性交互式语言教学在乡村英语口语教学中的应用关于多媒体课件对大学英语教学影响的思考构建课堂英语教学新模式——从现代多媒体教学技术入手英语习语的理解和教学论外语习者与二语习者英语词汇扩大的途径教师在英语网络教学中的角色网络教育资源和高校英语写作教学浅谈教师在教学中的中介作用外教在当代中国英语教育中的作用背景知识和听力教学通过问卷调查对农村中学生听力问题的分析和展望英语词汇教学的问题和应用论记忆的联想策略少儿英语教育的问题及策略儿童学习第二语言的优势第二语言从儿童学起的意义寓英语教学于游戏论中国大学生英语阅读技能的提高词汇在阅读理解中的作用非英语专业大学新生的英语学习策略——一项基于实证的研究新加坡与中国在推广双语教学中具体措施的比较与分析英语演讲中的艺术与技巧大学英语写作的措辞缺陷及解决方案大学生英文作文中的中式英语现象从中美英语教学的差异谈如何改进中学英语教学“注意”的规律在中小学英语教学中的重要性及意义英国儿童文学的特色与贡献文学研究从《飘》到《冷山》:看美国南北战争文学作品的变迁俄狄浦斯情节初探论《呼啸山庄》艾米莉勃朗特的哥特情结评呼啸山庄中Katherine自我意识与传统道德间的冲突浅析艾略特诗歌的转变解析《嘉莉妹妹》中的自然主义逃离“社会”----《哈克贝利费恩历险记》主题分析荒诞与理性 --- 论《第二十二条军规》宿命与现实——从

中西方家庭教育的资料肯定多些,上网搜到处都是。这两个题目写的人确实较多,你可以写英语国家谈判方式的异同等等。

跨文化交际与中西文化冲突论文英语

英语专业的论文我就多了,不过你给的分也太多了点,给你发些题目吧,追加就分,给个红旗,同性恋和文化多元性《德伯家的苔丝》悲剧成因探析 浅析广告英语中的修辞西方思潮对当代中国青年的负面影响论美国电影对中国电影业造成冲击的原因 逃避,不如直面 ——浅谈“逃避主义”的根源 英汉广告文化和翻译从尊卑与平权看中西方文化的道德差异分析《傲慢与偏见》中的一个次要人物 做合格的外贸人才——针对英语专业在校生从电影《美丽人生》看完美男人形象 浅谈中学英语听说教学 从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素 英国女王伊丽莎白一世的宗教改革 英国战争对英语习语的影响 个体语言与语境 开发草地生态旅游促进西部经济发展 海丝特与卡米拉爱情观的对比分析 愉快教学法在初中英语教学中的研究中学英语教学中的肢体语言的应用 解读《简爱》的帝国主义意识 浅析美国早期移民文化 中国和西方的酒文化 中英死亡委婉语对比分析苔丝的反叛精神 浅谈交际法在中学英语教学中的应用 关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析 消除不良商标翻译的策略 大学英语教学中的弊端及对策 论美国“西进运动”的双刃性 七曲山大酒店的管理弊端及其对策 从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用 企业文化对企业发展的作用 论中西方文学作品对正面人物的刻画 一位坚强独立的女性——简·爱 试论格萨拉生态旅游区的现状及发展前景妇女——当代美国社会不可小觑的力量 浅谈格萨拉景区旅游开发前景 像鲁滨逊一样在逆境中创造精彩 初中英语课堂互动教学的探索 论旅游英语的特征 中学生个体差异与英语素质教育商标语的翻译 初中学生个体差异与英语教学 论《美国悲剧》中萝贝塔的悲剧性 从现代汉语中的外来词看中国文化对西方文化的吸收与 论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格 攀枝花民族中学英语教学特性分析及对策 从福娃“改名”谈文化词的翻译策略 美国英语与英国英语在词汇上的差异 非语言交际在中学英语教学中的有效应用 从《哈利·波特》看儿童的成长 浅析苔丝之死 《老人与海》象征主义探究 “师道尊严”对当代中国英语教学的负面影响 日常生活中提高英语口语方法探析 攀枝花生态旅游的发展 在国际商务谈判中建立良好第一印象的技巧 从《西风颂》看英国积极浪漫主义的特征 企业文化在企业发展中的作用 习语及习语的汉英翻译盖茨比美国梦的幻灭——透视现实生活中的爱情 文化差异对第二语言学习的影响 浅析爱默生的《论自助》——人生自主的源泉 在中西方文化背景中对龙的不同阐释 论教学交往互动中的对话 冷战后美国外交的文化阐释 网络对当代青少年的影响 欧美人所理解之天堂世界观 基于作品人物浅析菲茨杰拉德 中国80后一代眼中的美国文化和中国文化 解读《皆大欢喜》中的浪漫主义 从《红字》和《荆棘鸟》看宗教禁欲主义下的爱情跨文化交际与中西文化冲突 谈如何理解海明威《一个干净明亮的地方》网络在中学英语教学中的应用 我看简·爱的爱情 中美家庭教育与个人能力培养 试论言语行为理论在广告语中的运用 《老人与海》的悲剧色彩:对完美主义的质疑 英语名的取名艺术 英语名的取名艺术 分析简·爱的美 中西文化中颜色词的象征意义 重拾爱伦·坡的哥特小说——从写作手法剖析 论《红字》中的孤独因素 汉语语言环境对英语学习的影响 小学英语教育中的新方法 中西方婚俗的差异 斯佳丽:“旧”时代的“新”女性 交际法在中学英语课堂的应用 论修辞在英语广告中的应用 中国西部未来人才需要 论福斯塔夫的性格 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看20世纪初女性的社会 从商标及广告翻译看中英文化差异 儿童英语的交互性教学 英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合 浅谈大学生英语口语表达能力的提高 美国高等教育的多元化 教师在小学英语教学中的角色和作用分析罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧之研究 放松艺术——论失落情绪的消除社会底层的底层——分析美国非裔妇女的社会地位论中西饮食文化差异 文化认同的悲剧 从美国“迷惘的一代”看当今中国年轻人的生活 中美文化视野中对个人主义的认同差异透过《飘》看现代女性对待生活的态度 美国社会的葛朗台现象 多种方法,提高初中英语课堂效益学前幼儿的英语口语教学方法和技巧 论毒品对青少年的危害 从原创广告分析中美文化差异 乐山大佛风景区宗教旅游资源的研究 从迷茫的玛尔特的悲剧看女性存在的社会价值从伊丽莎白一世的婚姻看现代爱情观 美国黑人文化得以幸存的原因解析 激发学生学习英语的兴趣 英国的民族个性——高贵与务实在饮食中的表现 大学双语教学的现状及对策 倾城之恋》与《飘》的女性主义解读 浅析中国慈善事业发展现状 思想的解放 理性的光芒 浅析美国的个人主义与中国的集体主义林奇与狼牙山五 从英汉习语的翻译看中西方文化差异初中英语教学的弊端及对策论家庭教育和学校教育的结合 都市边缘文化中西方同性恋文化浅析 《简·爱》的浪漫主义解读冷战后的美国对外战略 洋快餐对中国饮食文化的影响 中国教育体制下情境教学法的误区 美国俚语中的文化特征美国黑人文化的灵魂—音乐与舞蹈谈如何加强初一年级英语教学 手势在人际交往中的应用 从《变形记》透视家庭环境对塑造儿童健康心理的影 谈美国富翁的慈善捐助 英汉广告翻译中的文化差异 精神与形象造就优秀企业 情感因素与外语学习 从两个节日看中西方的迷信思想 从《鲁宾逊漂流记》看创新精神 二语习得中文化差异对阅读的影响 论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观 浅谈高中英语的听说教学方法 做合格的外贸人员对经贸英语专业在校生 颜色词的中英对比翻译 星条旗飘扬下的爱国主义 传统英语教育与在线英语教育 解析《长腿叔叔》少女茱蒂 成长的日志 爵士乐—二十世纪美国社会文化的一面镜子 剖析莎士比亚以四大悲剧为代表的悲剧世界 现代英语新词分析 学生焦虑与教师言行之间的关系探讨英语词汇的语境意义分析 浅析非言语交际在小学英语教学中的运用 中西方礼仪差异 论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题 相同的性格,不同的命运——王熙凤与郝思嘉人物形象 英语中的性别歧视 初中生英语口语培养途径研究《鲁滨逊漂流记》中殖民文化对殖民地文化影响解读 黑人之音—美国黑人的布鲁斯与说唱 教师的态度对初中学生英语学习的影响跨文化交际中的身势语 深圳市私营企业对外贸易面临的问题及对策中学英语教师素质提高的途径探索 论雪莱的自由之路 浅析中美家庭教育的差异 中国慈善事业任重道远 非言语交际文化 从劳伦斯及其作品《儿子与情人》看恋母情结 英语课堂教学中的互动策略 《威尼斯商人》中的人物形象分析敏感的文化元素——浅谈中外青春期性教育 《了不起的盖茨比》 —论美国梦的破灭 英语语言性别歧视研究 攀枝花格萨拉景区旅游业可持续发展的分析报告 影响中学生英语学习的心理因素分析 论中学英语学习策略情景教学法在小学英语教学中的运用 论盖茨比悲剧的必然性英语单词记忆中存在的主要问题和解决方法谈英语教学中导入文化背景知识的必要性 《喜福会》中母爱主题的文化阐释 美国妇女地位提高所带来的思考 美国俚语的产生及功能的分析 英语习语非稳定性结构特征研究 《乱世佳人》对21世纪女性的启示 英语长句的汉译 从《喜福会》透视中美文化冲突与融合 中国80后与美国迷惘一代的比较试析《老人与海》的悲喜色彩 网络游戏对青少年的影响浅谈运用多媒体辅助小学英语教学 从美国汽车看美国文化 从《简·爱》看知识改变女性命运 中学英语教育中的情感教育 大学英语听力提高对策初探 美国人无根性的历史根源 学生英语口语能力的培养肯定有你满意的QQ 89 后面接着输入 后面接着输入 后面接着输入 136 (4行连着输入就是我的QQ)

中文:文化差异影响跨文化交际  随着价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪和社会风俗等方面,即西方文化主张个人荣誉、自我中心、创新 精神和个性自由,而中国文化主张谦虚谨慎、无私奉献、中庸之道和团结协作;西方人平等意识较强、家庭结 构简单,由父母以及未成年子女组成核心家庭;而中国人等级观念较强,家庭结构较复杂,传统的幸福家庭多 为四代同堂等。  在跨文化交际中,由于文化障碍而导致的信息误解,甚至伤害对方的现象屡见不鲜。有时善意的言谈会使 对方尴尬无比,礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。因此,研究文化差异,研究正确的跨文化交际行为已成为不 可忽视的问题。  在中国,对别人的健康状况表示关心是有教养、有礼貌的表现。但对西方人的健康表示关心,就不能按中 国的传统方式了。一个中国学生得知其美籍教师生病后,会关切地说“you should go to see a doctor!(你 应该到医院看看)”。不料,这句体贴的话反而使这位教师很不高兴。因为在这位教师看来,有病看医生这种 简单的事情连小孩都知道,用不着任何人来指教。如果就某种小事给人以忠告,那显然是对其能力的怀疑,从 而大大伤害其自尊心。  中国人在饭桌上的热情好客经常被西方人误解为不文明的行为。因西方人认为:客人吃多吃少完全由自己 决定,用不着主人为他加菜添酒;而且饮食过量是极不体面的事情,因此客人吃饭后,主人不必劝他再吃。一 位美国客人看到中国主人不断地给他挟菜很不安,事后他抱怨说“主人把我当猪一样看待”。  中国人路遇熟人时,往往会无所顾忌地说:“啊呀,老兄,你近来又发福了!”或者以关切的口吻说:“ 老兄,你又瘦了,要注意身体啊!”而西方人若听你说“you are fat”或“you are so thin”,即使比较熟 悉,也会感到尴尬和难以答。  从以上例子不难看出:文化障碍的确会影响跨文化交际。因此有必要研究不同文化间的差异。  Cultural differences affect cross-cultural communication  With values and ethical standards, social relations, social etiquette and social customs, and other aspects, that is, Western culture advocated personal honor, self-centeredness, innovative spirit, and individual freedom, and Chinese culture advocates modest and prudent, selfless dedication, and the doctrine of the mean and unity, cooperation ; Westerners strong sense of equality, the family structure is simple, by the parents and minor children of the nuclear family, while the Chinese hierarchy and stronger family structures more complicated, more traditional happy families for four generations, and so   In cross-cultural communication, because of cultural barriers and lead to misunderstanding of information, or even hurt each other's are common Sometimes goodwill remarks will embarrass the other side incomparable, appearance will be misunderstood as absurd Therefore, the study of cultural differences on the right of cross-cultural communication has become a problem that can not be   In China, others expressed concern about the health status of the cultured, polite But Westerners expressed concern about the health, we can not by the traditional Chinese A Chinese-American students know their teachers became ill, will concern, saying: "you should go to see a doctor! (You should see to the hospital)" Unexpectedly, this considerate words to the contrary, the teachers very Because in the view of teachers, sick to see a doctor this simple matter even children know, do not need anyone to If on some trivial advice to people it is clearly doubt their ability, thus greatly hurt their self-  Chinese people at the dinner table and the hospitality of Westerners often misunderstood as uncivilized For Westerners think: eat fewer guests to eat their own decision entirely, there is no need for him加菜Tim masters of wine; and excessive diet is extremely shameful thing, so after dinner guests, the owner advised him not A master of American guests to see China continue to Jiacai very disturbing to him after he complained that "the masters, like pigs when I look "  Chinese路遇acquaintances, often unscrupulous and said: "啊呀,老兄, you recently made a further blessing!" Or to the tone of concern, said: "老兄, you lost, we should pay attention to physical ah!" And the West if you listen to people say "you are fat" or "you are so thin," even more familiar with, will feel awkward and difficult FOR  It is easy to see from the above examples: cultural barriers will truly affect cross-cultural It is therefore necessary to study the differences between different

跨文化交际与中西文化冲突论文英语作文

Western cross-cultural communication often appear in the cultural conflict Cross-cultural communication in the Central and Western appears in the culture there are many kinds of conflicts, and here we have only listed the more common of 1 privacy conflict China's concept of privacy has been relatively weak, and that the individual should be vested in the collective, with the stress unity, fraternity, mutual concern, therefore often very willing to understand other people's mixed, the other side is also willing to frankly相告 And the only way to show how care about each other when the other side real friends to Westerners, by contrast, they are very focus on privacy, and emphasize personal space, a strong sense of personal, not too many others to mention their own affairs, even more reluctant to let others Even more are close friends, they would talk Enough is Therefore, in both Chinese and Western on the issue of privacy often conflicts, such as: China's first meeting will often asked each other's age, marital status, children, occupation, income and even in the eyes of the Chinese people is an act of courtesy, but in the West think that the eyes of these issues a violation of their 2 hours of the conflict Western concept of time is very, very cherish their time in life tend to advance on the time made careful arrangements and plans, and develop a good habit of flying In the West, to visit someone, prior notice or agreement, and indicate the purpose of visit, time and place, the business will be conducted China's people are more accustomed to the time of the countries in the use of time is very arbitrary, as Westerners generally not as strict accordance with the plan, sometimes even met with others may be just a temporary decision or early half only hours, flying in the punctuality extent, the less stringent, a few minutes late is very common And the reason is a pretext for the sale, any traffic jam ah, what is happening at home from the provisional body can not ah, and so This area vary greatly with Westerners, Westerners are often able to meet this, it is difficult to However, the Chinese people have taken for granted, do not feel there is any 3 courtesy of the phrase conflict China has always been a more traditional areas of the China also has been modest attention in communication with the people, emphasizes "Belcher own statue," see this as a virtue, which is a rich Chinese cultural heritage, courtesy We commend the people, we tend to a self-criticism to show modest and This is particularly prominent in the name, such as on their own to others will be introduced his wife: "This is Jianna!" My son will be "Quanzi" and said that he is "I" and so But others call it is a light put words: your father's parents are Liantang, and the other is the son of the son, and so Them to as a courtesy, a courtesy, others under their own In particular, by praise or recognition, the Chinese people always like this sentence: "Where where your winning! When not afraid!" On the contrary, the Western countries have no such cultural practices, when they are praised, the Association is pleased to say "Thank you" acceptance of other people's Initial contact with the Chinese people may also think that this is a narcissism what? Westerners call expression and the Chinese seem to the contrary, the more intimate relationship, the more accustomed am having its Traveled around the United States in the "Family album USA," the grandson Robbie see Grandpa, called the "Voice of Grandpa," Grandpa immediately corrected to "Call me Malcolm" appears briefly Duida, yet they Jiesunlia to narrow the gap between the In the eyes of Chinese people, this is kind of great disrespect is absolutely not The difference between Chinese and Western cultures, we believe that the West is too self-confident, without modesty, and when Westerners have heard that the Chinese people to deny others their own tribute or hear their denial of their own achievements, even when their criticism of worthless , would be very surprised that the Chinese people

提供一些英语专业的论文题目,供参考。语言学研究英语在香港的传播英语在中国文化中的重生英语帝国:是现实还是神话二战后英语发展的非正式化趋势英语的全球化和区域化英语中的性别歧视英语中的女性歧视现象英语中的性别歧视和西方妇女的社会地位女性语言特点及其社会根源论广告英语的语言特点浅析商务信函的文体特征源自英语的汉语表达为汉语和文化注入新鲜血液:一个社会语言学调查语音与语义---音义关系中的非任意性笑话致笑的原因论幽默的因素英语幽默中的语用学幽默的跨文化障碍分析拉丁文对英语词汇的深远影响英语发展史中法语对英语的影响初探网络英语词汇和构词方式网络语言对日常语言的渗透英美民族文化心理及其在词汇中的映射翻译研究浅谈中文标牌语的英译商标的文化内涵及其翻译耶希斯图尔特的短篇小说《劈樱桃树》的翻译与评析意志的力量--短篇小说《无视失败》的翻译与评析英语谚语在口语中的运用及其翻译怎样翻译英语习语隐藏的主角们——《我们的生存之道》的翻译与评析短篇小说《我的俄狄浦斯情结》的翻译与评析跨文化在中菜西译的体现文化差异对旅游翻译的影响论译者主观情感在作品中的体现科技英语中词汇翻译的技巧与策略英汉基本颜色词汇的文化差异及其翻译浅谈机器翻译文化感知与文化翻译翻译中双关语的处理在新的语言中新生---翻译中的转类跨文化研究从“赵燕在美被打”事件看跨文化交际的失败中英科普文章对比研究教育使美国移民融入主流社会:比较犹太家庭与亚裔家庭对子女的教育理念从《成长的烦恼》看中美家庭教育模式之差异奥普拉和陈鲁豫的成功范例给中西方家庭教育的启示现代中西方家庭淡化的透视中英姓名文化内涵比较中西文化礼仪的异同及其反映的文化内涵冲突与融合 —— 好莱坞与亚洲电影的互动跨文化在中菜西译的体现中西方商务礼仪的比较中美跨文化商业行为比较国际商务礼仪中的文化冲突商务礼仪差异对中国涉外商务洽谈的影响国际商务谈判中的决策因素浅析礼貌原则的不同视觉中西方广告的差异中西方时间观差异对比中美婚姻观新视角中美性状比较从文化象征意义、宗教信仰及例行仪式看中西婚礼论中西方恐怖电影的差异论英国骑士精神与中国武侠主义中希腊神话中女性形象的比较研究英汉基本颜色词汇的文化差异及其翻译中英色彩文化与语义对比的研究美国生活方式对中国年轻一代的影响及其原因论跨文化价值观对消费者行为的影响从养生观看民族特性从电影角度看决策中的文化差异幽默的跨文化障碍分析美国文化霸权下的民族文化保护策略---法国叫板美国"文化帝国主义"从<围城>看西方文化对中国文化的影响从王家卫电影看中西方文化交融美国华裔作家谭恩美作品中的中美文化冲突与融合文化意识与跨国交流中国古代太学与欧洲中世纪大学之比较——兼论现代大学的起源从中美英语教学的差异谈如何改进中学英语教学英语教学研究浅谈语境引入在中国高校口语教学中的应用小学英语教学中的语法意识合作学习在小学英语教学中的运用从多元智力原理分析中学生课堂英语学习策略的个体差异性交互式语言教学在乡村英语口语教学中的应用关于多媒体课件对大学英语教学影响的思考构建课堂英语教学新模式——从现代多媒体教学技术入手英语习语的理解和教学论外语习者与二语习者英语词汇扩大的途径教师在英语网络教学中的角色网络教育资源和高校英语写作教学浅谈教师在教学中的中介作用外教在当代中国英语教育中的作用背景知识和听力教学通过问卷调查对农村中学生听力问题的分析和展望英语词汇教学的问题和应用论记忆的联想策略少儿英语教育的问题及策略儿童学习第二语言的优势第二语言从儿童学起的意义寓英语教学于游戏论中国大学生英语阅读技能的提高词汇在阅读理解中的作用非英语专业大学新生的英语学习策略——一项基于实证的研究新加坡与中国在推广双语教学中具体措施的比较与分析英语演讲中的艺术与技巧大学英语写作的措辞缺陷及解决方案大学生英文作文中的中式英语现象从中美英语教学的差异谈如何改进中学英语教学“注意”的规律在中小学英语教学中的重要性及意义英国儿童文学的特色与贡献文学研究从《飘》到《冷山》:看美国南北战争文学作品的变迁俄狄浦斯情节初探论《呼啸山庄》艾米莉勃朗特的哥特情结评呼啸山庄中Katherine自我意识与传统道德间的冲突浅析艾略特诗歌的转变解析《嘉莉妹妹》中的自然主义逃离“社会”----《哈克贝利费恩历险记》主题分析荒诞与理性 --- 论《第二十二条军规》宿命与现实——从

跨文化交际与中西文化冲突论文英语题目

东西方时间观念的跨文化比较中国神话与希腊神话的比较希腊和中国创世神话的比较中西创世神话初探中英文广告语言特点对比中英文中颜色词的文化内涵论中西方对颜色象征意义的不同观点红颜真的祸水吗?—中外男权视角下的女性形象外国人居住在中国的文化冲突浅析中西方世界遗产保护之差异中西方餐桌文化的差异中西休闲文化差异中西礼仪文化差异中西数字文化差异中西住宅文化差异中西方“孝”观念比较汉英“死”的委婉语比较中美慈善文化之比较中美大学生课外活动中体现的文化差异中美年轻人婚姻观的对比从中美婚俗对比看美国文化中美婚恋性观念对比分析中英婚俗面面观中国七夕节与西方情人节比较中西方青少年早恋问题初探论中西方文化因素对国际商务活动的影响探究中西社会称谓的文化差异希腊悲剧与现代悲剧的比较东西方重大节日的文化比较中美企业文化比较---以中国正泰集团和美国通用电气公司为例中外企业文化比较跨文化交际中的语言禁忌中西方礼貌用语的对比研究

Trans-Culture human relations and China and the West culture conflictGuangzhou Jinan University Institute of foreign languages[Abstract]In China and the West Trans-Culture human relations, the cultural conflict instance common occurrence, affected the contact to carry on smoothly seriously, therefore we had the necessity to discover its deep level very much the reason, and took certain measure to raise the Trans-Culture human relations ability, avoided the cultural [Key word]Trans-Culture human relations, cultural difference, cultural conflictPenetrates gradually along with the China's openning up policy degree, the Western society's person and the thing more and more many entered our field of vision, in this case, the transnational territory, cross national, the Trans-Culture economy and the society will associate can grow day by day, this has provided many with the westerner contact and the contact opportunity for us, this regarding will deepen our western society's understanding will be a good deed, but this will not be a simple matter, because we will face will be comes from the strange culture and the country, the thinking mode, the habits and customs and the behavior way with our totally different person, in inevitable will be able to appear the culture with in it contact processConflict End of TranslationIn China and the West Trans-Culture human relations appears frequently cultural conflictStart of Translation1.中西跨文化交际中经常出现的文化冲突The cultural conflict can appear which in China and the West Trans-Culture human relations has very many kinds, in here our not impossible 11 narrations, only to be able to list the quite common several 1 privacy aspect conflictChinese's privacy idea quite is weak, thought individual must belong to in the collective, is being fastidious together the unity friendly affection, cared about mutually, therefore the Chinese very is often willing to understand othe

相关百科
热门百科
首页
发表服务