论文写作的英文翻译怎么翻译成中文

“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文*discourse （学术）讨论，研讨用的论文*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的

国内一些较好的杂志，现在附了英文题目和摘要，目的是让国外读者也能了解论文写作的大概内容。摘要要说明本文的研究动机、类型、贡献和实验结果，各用一句话说明。一般都introduce某个概念，present某个方法，propose某个主意，或者provide某个系统的描述。很少用bring out， discuss， analyze等这样的动词。我发现，我们论文写作摘要喜欢写得模糊一点。你说它错吧，它不错；你说它对吧，又不知所云。写英文不能这样写。尽可能直来直去。一般来说，只要中文摘要写得好，英文没有语法错，应该问题不大。　　写英文的文章对我们母语是汉语的人来说，比较困难。我虽然已经发表了125篇英文文章，但是，实际上我还是写不好。听、说、读、写，写是最困难的。不过，我觉得我在斯坦福大学的训练对我帮助很大。麦克劳斯基教授的研究组出文章是有严格手续的。先要把想法向他汇报，如果他认为尚可，就下周到讨论班上报告，听取意见。然后自己写。写好以后，交给他指定的一位博士生修改。然后送给他的Research Associate修改定稿，最后由他过目，才能投出去。不像我们现在有些学生，离截稿日期只有一周，甚至几天，还让我帮他修改，这当然几乎不可能，投出去的文章就可能英文错误百出，实在不行只好拒绝。记得我在论文中用到circuit on gate level。这位博士生认为不对，应该用at gate level。我不服，他说你到人家论文上去找例子，看有谁用on。我找不到，这事给我很深的印象。on，in，at这些前置词的使用，必须特别小心。我们英文写不好，就尽量用简单句，不要用很复杂的带许多从句的长句子。你的目的是让人家看懂。你几乎不可能用精彩的文笔取胜，要靠你的技术内容。你觉得很得意的句子，可能常常是人家看不懂的句子。对于第一次写英文文章的同学，我还是建议先写中文稿，至少写中文提纲，然后再写英文稿。当然，英文稿并不需要是中文稿的译文。等你写了若干篇，基本上可以用英文思考了，再直接写英文稿。下面提几点我经常看到的毛病，供大家参考。好像在网上专门有文章，列出我们常犯的一些错误。我这里写得当然不全，但我有研究生论文的例子。　　1。不能用and或数字作为句子的开头。　　2。如果不用复数，必须用a或an。用the必须有明确的特指的名词。用it必须有所指。　　3。逗号后面要空一格，句号后面空两格。少用;，：等标点符号。不要一逗到底。只要是一个句子就要用句号。我们中国人喜欢把if放在句子的前面，这当然也不是不可以。但是按照他们的习惯，先说结论，接着是if如何如何。　　4。and前后应该并列。一般不能前面是一个名词，后面却是一个动名词短语，中间用and。5。Chinglish要防止，例如，。。。has very important 　　6。论文中尽量少用第一人称。论文基本用一般现在时，即使引用人家的文章也用现在时，不用现在完成时或过去时。　　7。不要滥用缩写，尤其不要自造。除非非常常用的缩写，第一次出现时要有说明。题目中最好不用缩写。　　以上内容来自辑文编译

去百度搜索，需要什么语言直接在线翻译就OK啦

学医多年，总结技巧如下：1：如果你想快点翻译，可以用电脑，手机扫一扫翻译，比较实用的有腾讯翻译官，有道词典，苹果机一些PDF阅读器自带翻译功能；2:要阅读英文论文，最有效的还你自己翻译，需要你日积月累积累能力；3：可以付费翻译

写论文翻译成英文怎么翻译成中文

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)

gavin7991 - 举人四级说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis， MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation，学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类

看不懂你的题目~~遵循翻译的宗旨" 信，达，雅" 来翻吧~~

写论文翻译成英文怎么翻译

论文翻译成英文一般找公司来做就可以了，省时省力，我毕业论文就是找清北医学翻译这个公司翻译的。

论文的英文是：thesis或者paper

有钱的话，找机构翻译咯，250词50。不过很多是假人工翻译。

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

论文翻译怎么翻译成英文

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。

找个英语好的妹子口述给她翻译，同时解决论文问题和对象问题。

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

一般先用翻译软件粗略翻译一下，自己再做仔细看看修改特别仔细看专业用词，最后找人帮忙看一下。当然也可以全人手不用软件

论文写作的英文翻译怎么翻译

“毕业论文”用英文是dissertation dissertation[ˌdɪsəˈteɪʃn] 专题论文，学位论文；学术演讲毕业论文；博士论文；论文；学位论文例句：He was involved in writing his doctoral 他在聚精会神地写他的博士论文 I have not yet footnoted my 我还没有给我的论文加上脚注 I'm working my notes up into a 我正在把我的笔记修改成论文

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)

thesis 论文 (一本，如硕士，博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇一篇的) ÄÕÂ