本科毕业论文英文摘要翻译错误怎么办

那你赶快撤回来，重新来做再传过去

毕业论文的英文题目翻译错了，对盲审会有影响。以法学专业的盲审为例，硕士论文的盲审一般都是三个老师，他们会分别根据你的论文给出论文的等级，这个等级决定了你的论文能否通过。论文提纲提纲最重要。关健看是否能够自成逻辑，符合论文的写作要求。

本科毕业论文英文摘要翻译错误

Xiao Zhong Hongzhi， the beautiful myth "Goddess Marriage，" the hometown of the Xiaogan rich tongue taste buds "rice wine"， has more than 500 years can be described as "wine" long-suppressed decay， time flies， the development of old to today's - the Xiaogan Matang rice wine brandand failed to like fairy tales， well- Xiaogan Sesame Chips rice wine limited liability company as the successor of the old brand， developed 57 years ago， the concept of brand status， the product is still confined to the circle of local specialty， Matang rice wine products are always holidays visiting friends and relatives gift not have the role of stimulating sales of brand， brand marketing on the the Xiaogan Matang rice wine， a limited liability company， is particularly important bearing on their future life and death， but there are some errors and shortcomings in the process of implementing brand marketing， brand marketing and immature， also need to further strengthen and This article is divided into four The Xiaogan Matang rice wine， a limited liability company， brand marketing status Followed by analysis of the major competitors of the Xiaogan Sesame Chips rice wine， a limited liability company， the analysis of a the Xiaogan the Matang rice wine， limited liability company in the process of brand marketing: brand positioning is not clear， less innovative brands， brand building do not pay attention combining local characteristics of culture， branding efforts is the lack of breadth and depth of visual brand image design is unreasonable， the brand does not focus on brand equity Finally， the existence of the business problem the corresponding countermeasures and suggestions: rebranding， based on the culture of filial piety to build a cultural brand， timely innovation and brand marketing， increase advertising spending， improve the VI visual I hope the measures and recommendations proposed in this paper can be worth to draw on the Xiaogan Matang rice wine， a limited liability company， the brand can be given a more differentiated concept， personality and culture， in order to win more consumer recognition， while increasing the brand value of 我自己翻的，不知对不对～～～

错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。

本科毕业论文英文摘要翻译错误吗

可以不需要但是有了就是锦上添花

需要，翻译也不难，大不了去某宝找个翻译的，也就20块钱

错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。

这种情况算学术论文不够严谨规范，不过没有什么大碍，很少有人会去对照中英文。只要不是抄袭，是自己的成果就没问题。

本科毕业论文英文摘要翻译错误可以改吗

这种情况算学术论文不够严谨规范，不过没有什么大碍，很少有人会去对照中英文。只要不是抄袭，是自己的成果就没问题。

一般写英文摘要，多数童鞋会采用的方法有两种：（1）先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。编辑这个过程很快，基本上是分分钟的事情，可是，质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用？因为，翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。整个摘要，自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招：就是一句一句进行。一句话在翻译工具里，翻译出来的相对准确些。一句话的翻译，大家修改起来也更加容易。这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的，即使是出现飘红的语句，也是很少的一部分。（2）直接参考优秀硕博论文在写英文摘要时，很多童鞋英文水平有限，不会翻译怎么办？这时，有些童鞋会抖一些小机灵，就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇，打开。由于论文的主题极为相似，摘要写作的结构又是固定的。所以，童鞋在撰写自己的英文摘要时，总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此，英文摘要写得还相当专业。这个本来是一种好方法。但是，在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道，但是由于是参考别人已经收录的句式，所以会出现大片飘红的状况。那么，在毕业论文查重时，出现标红怎么办？（一）小部分语句标红这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语，你可以根据英语的分类，去替换词语。打个比方：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。

错误没多少，主要是老师看出来你是机器翻译的，偷懒了，老师有些不爽。

本科毕业论文摘要翻译成英文怎么办

论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

现在毕业论文都很严格，肯定需要英文摘要。但是写英文摘要的时候一定要注意，中文摘要确定无误了再翻译成英文！否则，中文摘要改了，英文摘要还要重新翻译！

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue， market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development， how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding 。Differences in accounting standards and tax laws， and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law， "the authenticity of the principle of" different， accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax， corporate accounting must adhere to the "accrual" basis， the enterprise must consider the International Accounting Standards， and economic Tax laws should be based on the provisions of this tax

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。