论文遇到的难点及解决方法英文翻译

达到境界“信、达、雅”境界是最难的:“信”指忠实于原文，不歪曲、不遗漏，也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白；“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。一般说来，意译是在翻译句子或更大的意群时使用的，在文学作品中使用的比重较大，而在翻译学术文章的时候中直译的情况较多。按照以前的翻译标准，在直译时既要保持原文的内容，又要保持原文的形式。这样产生的译文有时会显得不是很通顺，不怎么符合汉语的表达习惯，翻译的痕迹看起来比较明显。所以现在的翻译标准是直译时要尽量保持原作的语言形式，同时还要求语言流畅易懂，也就是说直译不代表着死译。在翻译过程中，译者的个人修养很重要，其中包括译者的英文水平，理解能力和文字功底等，这些都是需要在反复的练习中才能逐渐提高的。要想翻译出好的学术文章，掌握一定的技巧之后勤加练习是唯一途径。在做论文翻译等学术翻译时，有几个值得参考的地方：由于学术文章的广泛性，每个专业都有很多专业术语。因此需要对被翻译对象的基本内容和背景知识有一定的了解，动手之前做一点功课是必须的，这样才能做到翻译的准确性和合理性。学术文章有特定的结构：标题、摘要，正文（引言、论述、结论）。因此掌握一些固定模式的翻译方法，以后再翻译其他同类型文章就很容易了。学术文章以客观陈述为主，句子结构严谨合理，较多使用被动句，大量使用非谓语动词、名词及介词短语。掌握这些固定句式就可以举一反三，这也是学术文章翻译中比较容易的地方。有时直译在部分否定句型中不好使用、有些习语翻译不准。如果不可避免地造成读者理解的困难时，翻译者可能通过使用译者注加以说明，帮助读者理解。对于某些意译，可以通过附加原文的方式，使原文得以重现。也可以让读者在理解的时候可以互相参考，得到更准确的信息。对于学术文章的翻译，意思表达准确是最重要的。如果“信、达、雅”都能做到当然最好，如果水平有限那至少保证做到“信”，其他两点不用勉强。

Compared to Group A， cell-A and cell-B are obviously higher and cell-C is higher than Group C

论文遇到的难点及解决方法英语翻译

回答 When we have the feeling that some words can not be remembered easily by us，we should stop remembering them by rote，instead，we should make their meaning clear based on the intelligent Besides，when we are confused with the grammar，never be impatient，just repeat reading and understanding it，if it doesn't work，go to the teachers for In addition，many students feel their spoken English is so poor that they dare not to speark out，this is quite wrong，for only by bravely practising speaking English can you learn the real and useful I believe that more difficulties exist on the way of learning English，however，as long as we make our efforts and try our best to think out the solutions，English is pretty easy to 我们都知道，英语是在近几十年兴起的，还处于初级阶段，所以，英语学习者经常遇到困难，比如说单词难记，语法难懂等等。但是怎样解决这些困难呢？以下是我的观点。当我们感觉一些单词难于记忆，我们应该停止死记硬背，取而代之的是建立在理解记忆基础上地弄清他们的意思。还有，当我们对语法感觉到困惑，千万不要失去耐心，反复地理解他，是在不行，就请教老师。另外，许多学生感觉他们的英语口语十分蹩脚，从而不敢说英语，这是严重错误的，因为只有勇敢地练习说英语才能学到最真实有用的英语。我相信还有更多困难摆在学习英语的道路上，但是，只要我们努力而尽力地找到提问我要100个字你的多了回答亲。您选择您觉得好的，其他的删掉就可以 When we have the feeling that some words can not be remembered easily by us，we should stop remembering them by rote，instead，we should make their meaning clear based on the intelligent Besides，when we are confused with the grammar，never be impatient，just repeat reading and understanding it，if it doesn't work，go to the teachers for In addition，many students feel their spoken English is so poor that they dare not to speark out，this is quite wrong，for only by bravely practising speaking English can you learn the real and useful 提问谢谢了回答不客气哦不客气哦更多6条 

解决方法翻译成英文是：“resolvent”。一、单词音标resolvent单词发音：英 [rɪˈzɒlvənt] 美 [rɪˈzɑlvənt] 。二、详细释义有溶解力的；使溶解的分解物；消散药三、短语搭配binary resolvent 二元消解式四、双语例句The Local Resolvent Method for Operators and Its Applications 算子的局部预解式方法及其应用In this paper， the applications of the local resolvent method in the operator theory are 本文研究局部预解式方法在算子理论中的应用。Problems in Water Quality Automatic Monitoring System and Its Resolvent 水质自动监测站运行管理常见问题和解决方法Resolvent for False Signal of Temperature Measurement System on Hydraulic Power Unit 水电机组测温系统误发信号的解决方法And a resolvent is got in control port defects of test system 实现了对测试系统的控制和数据的读取等功能。The resolvent of safety valve check for long period safe production 长周期运行安全阀校验的解决办法A kind of GUI resolvent on embedded real time system 一种关于实时嵌入式系统GUI解决方案The Quality Problems in Road Construction and Its Resolvent 浅谈道路施工的质量问题及解决方法Discussion on problem and resolvent on GIS higher education 论GIS专业高等教育的问题及解决的方法

role and functionality in China national However， lack of fundings， under-diversified ways of raising funds， few funding options， and are common problems for China's many SMEs， especially for those that are in development stage whose funding problems are more prominent， and it is severely affecting the healthy development of these SME Difficulties in raising funds and obtaining lines of credit are limiting enterprises' development， solving these difficulties are the emphasis of government and the focal point of the society， furthermore， global economic crisis worsen the problems for SMEs to raise Due to the low ratio of net loan and low coverage in SMEs， a significant number of SMEs are suffering from lack of funding， and are in either shut-down， half shut-down， or close-down The key reasons in fund raising difficulties for SEMs are that compared to large enterprises， SMEs are smaller in size， less consistent in profit， lower in reputation， weaker in risk resistance ability， and there are less qualified assets that can be pledged as Therefore， SMEs have weaker position in a competitive market and thus， difficulties in raising funds for SMEs are capturing the attention of the government and all walks of society， who are actively seeking for This article brings up strategies and suggestions to solve problems in fund raising for SEMs based on analysis of the causes and the problems of the current difficulties in raising funds for SMEA

解决方法的英语翻译是methods of resolution重点词汇：resolution词语分析：音标：英 [ˌrezəˈluːʃn] 美 [ˌrezəˈluːʃn] 正式决定，决议；决心，决定；坚决; 坚定; 坚毅；解决，解答；分辨力，分辨率[度]短语：high resolution 高分辨；高分辨率draft resolution 提案；决议草案例句：The resolution called for the resumption of 决议要求恢复谈判。Was the vote for or against the resolution?表决结果是赞成还是反对此决议?A majority vote enabled the passage of the 多数人投赞成票使议案得以通过近义词：决定 decision ， determination

论文遇到的难点及解决方法英文

目前对我国青年学者或广大毕业生来说，完成英文学术论文的写作难点不是我们没有写作的素材，更不是我们对英语掌握不够，虽然我们有着良好的英语使用教育基础。但是依然感觉用英语写学术论文难，究其原因是难在因为不太了解学术英语的语言特点，得不到更多的交流经验。而且如果自己写了一篇优秀的论文更加希望被认可，被更多的人欣赏。如果有一个好的论文出版平台将会使更多优秀的文章被推广，从而增加知名度。这样一来，也促进了英文学术论文的交流和推广。

英文题目：（小二号字、英文字体）中文题目：（三号字、宋体）论文作者姓名：（以下小四楷体）作者学号：所在学院：所学专业：导师姓名、职称：论文完成日期：扉页：（内封面）论文题目：英文题目: （小二号字、英文字体）中文题目: （三号字、宋体）学生姓名：学院名称：论文完成时间：致谢：要单独成页，不得少于100字/词，要说明在论文写作过程中需要感谢的人和理由。摘要与目录英文摘要、关键词：[Abstract] [Key Words](小四号字，用小写罗马数字标注页码，居中)中文摘要、关键词：[摘要] [关键词](3到5个术语，小四号楷体，用小写罗马数字标注页码，居中)（英文和中文摘要字数分别在100字至300字左右，摘要和关键词要上下分开写，摘要和关键词要放入中括号，并与中括号一起使用黑体），“摘要（abstract）”用小三号字体加粗，英文和中文摘要分开单独成页。目录（小三号字加粗）：分一、二、三等级标题撰写，均小四号字，5倍行距，标题应与正文一致 (用小写罗马数字标注页码，居中) 正文：a) 正文是毕业论文的主体部分，按照下面第二部分“打印和装订”要求，正文部分10页左右，5000字左右。b) 正文应分章节论述（用阿拉伯数字标注页码，页码标注在页面底部居中）。除正文用Chapter One， Two…标示外，应用阿拉伯数字表示一级、二级、三级等小标题，如1、1、1等。论文的一级标题用小三号黑体字、二级标题用四号黑体字、三级用小四黑体，正文一律用小四号Times New Roman。c) 所有引文均须有出处，出处在文中置于括号内，一般只给作者的英文姓、出版年份和页码。例如转述意思的应为(Halliday， 1976)、直接引用为(Halliday， 1976:134)等。d) 有关的缩写、术语或其他说明一般使用脚注，特别需要说明的注释可以使用尾注，其位置应在参考文献之前。e）例子一律用中括号和阿拉伯数字标明顺序。f）参考文献不得少于15个，其中英文文献不得少于2个。结论：字数不得少于100字/词，应阐明论文的主要发现。

Compared to Group A， cell-A and cell-B are obviously higher and cell-C is higher than Group C

论文遇到的难点及解决方法英语

Compared to Group A， cell-A and cell-B are obviously higher and cell-C is higher than Group C

论文遇到的难点及解决方法英文版

1、选题困难，定题匆忙许多学生在选择毕业论文的题目时非常被动。他们没有自己感兴趣的主题，也没有一定资料数据的积累，因此在选择主题时举棋不定。一篇文章是否好在很大程度上取决于你选择的主题。好的选题可以帮助你快速、流畅地写作，所以选题很重要。我希望童鞋们能花更多的时间来思考自己的主题，一定要切合现实，不能泛泛空想，不着边际。2、观点表述困难在写作过程中，我们会带着自信的看法去写论文观点和论据，也不斟酌一二，当我们回头再看时，已经偏离了我们想要论述的观点以及观点过于片面。因此，如果我们想解决这个问题，我们需要提前查看一些相关的文献。最好在写作前先整理出一个小框架，整理出头绪再去写作即可。3、抄袭现象严重随着互联网的发展，为学生撰写论文在查找信息方面提供了很多的便利。但是，许多学生没有合理使用网络资源。他们查询不是为了借鉴学习，而是剽窃，不仅仅是复制某些段落，严重的甚至复制整篇论文。这将导致论文在学校那边查重不过关并延迟毕业时间。4、论文为满字数而长篇大论论文的主题应紧密联系，重点突出，观点和资料的选择应遵循简洁明了的原则。对于那些可写可不写的观点和资料，即使观点正确，资料珍贵，也一律割爱。5、论文格式不规范，错误百出由于学生缺乏写作经验，很多学校将提供一个标准的论文格式模板供学生参考。但许多学生在写作过程中并没有把格式放在心上，不够认真，敷衍了事，导致论文格式混乱。最后，由于格式不规范，耽误了很多时间。最后希望这篇文章能帮助那些在学校里还在苦苦挣扎的学子们，寒窗苦读，只为最后一博。毕业季即将结束，希望童鞋们都能够顺利毕业，走向新生活。