花卉名翻译英文论文文献

First, breeding methods Story of Qiu general use of cutting propagation, in the 20 days prior to the colonization, southern areas to adopt more open field to increase sun, good drainage requirements matrix, and ventilation. Chrysanthemum cuttings take the point of requiring robust cuttings, pest-free, trim the second half of the law; 1/3-1/2 or remove the leaves, then cutting through the plug on the bed, inserted to a depth of the cuttings long 1 / 3 ; General chrysanthemum cuttings about 2 weeks to take root, root cuttings should be the increasing light and ventilation; Second, the cultivation and management 1, soil conditions Chrysanthemum like good drainage and fertile PH value of soil, even for free. Shi mu into the post maturity -5000 kg 4000 kg, 20 kg fertilizer. Ba Ping Shen Fan soil after planting Qikuan m, meters high. 2, colonization After half a month to take root cuttings should be planted in a timely manner, from general to field planting cuttings 25-30 days; Zhu Xingju for the colonization of 20 cm * 15 cm. Large-flower can be sparse, floret type can be more dense. 3, Maya Topping Chrysanthemum Huanmiao, should be carried out in a timely manner for the first time Topping, leaving 5-6 leaves. After Topping the first time, have a general 3 branches, as the cut-flower chrysanthemum cultivation can be carried out ice Topping, resulting in a 5-6 branches, most of the rest of the branches should be removed in a timely manner so as to avoid excessive consumption of plant nutrition. Flower bud, after squaring, according to the need to be cultivated in a timely manner to all of the following side of the main Lei Lei removed in order to train a good quality of cut flowers; if the long train of cut chrysanthemum can be multi-lateral lei leave some; 4, lodging frame neork When the plants grow to about 30-40 cm, should be set up in a timely manner to mobile 1-2 layers of nylon Third, light-Ju as the production technology Light is as chrysanthemum flowers for the regulation of effective measures, mainly for The Story of Qiu (Short-day conditions, the chrysanthemum flower), using light to extend the time to postpone the flower bud, and aimed to achieve control of flowering time. Light control: The Story of Qiu colonization, the sunshine for less than 12 hours, began to extend the use of light at night time. Taiwanese general areas in a 100-watt incandescent chrysanthemum from the point of exposure to 1 m, 4-5 at home a Kalahari, 23:00 to 2:00 pm every day night light 3 hours, according to plant growth and a high degree of Cultivation time to market and the illumination of the date of the decision in a row, from the general cessation of light to the flowering time of 90-100 days. Story of Qiu is a strong sensitivity to light plants, the continuity of light, the light intensity of the light time to determine whether the production of light-Ju as successful. Fourth, pest and disease control 1, Infectious Diseases: There are chrysanthemum leaf spot, leaf spot and black spot, and so on, can be mancozeb, Tuobu Jin, carbendazim, and other prevention and treatment. 2, pests: aphids are, McGregor, Grub, should be on prevention and treatment in a timely manner to remove weeds and reduce the parasitic pests, spraying omethoate, dichlorvos, dicofol, and so on.一、繁殖方法秋菊一般采用扦插繁殖，在定植前的20天，闽南地区多采用露地加遮阳措施，基质要求排水良好、通气。

插穗取菊花的生长点，要求插穗健壮、无病虫害，半叶修剪法；或去掉1/3-1/2的叶片，然后密密扦插于插床上，插的深度为插穗长的1/3；菊花一般扦插2周左右即可生根，生根后的插条应逐渐增加光照和通风；二、栽培管理 1、土壤条件菊花喜欢肥沃及排水良好PH值土壤，忌连作。每亩施入腐熟堆肥4000公斤-5000公斤，复合肥20公斤。

深翻土壤后耙平，种植畦宽米，高米。 2、定植扦插生根后半个月应及时定植，一般从扦插到定植25-30天；定植的株行距为20厘米*15厘米。

大花型可稀植，小花型可密些。 3、摘心抹芽菊花缓苗后，应及时进行第一次摘心，只留下5-6片叶。

经过第一次摘心后，一般产生3个分枝，做为切花栽培的菊花可进行两次摘心，产生5-6个分枝，其余分枝大多应及时去除，以免消耗过多的植株营养。花芽分化、现蕾后，根据栽培需要应及时将主蕾以下所有侧蕾去除，以培养出品质良好的切花；如果培养多头切花菊可根据需要多留一些侧蕾； 4、架网抗倒伏当植株长到30-40厘米左右时，应及时架设可移动式1-2层尼龙网三、灯照菊的生产技术灯照是对菊花进行花期调节的有效措施，主要是针对秋菊（短日照条件下开花的菊花），采用延长光照时间促使推迟花芽分化，达到有目的控制开花时间。

光照控制的方法：当秋菊定植后，日照。

Not that I love the chrysanthemum, but when it opened, there is no other flower in the open. I like chrysanthemum, not only because of its beautiful appearance, thought it is not afraid of the Ao wind, in the winter, all the flowers fade, only it is the cold winter, adding a beautiful. Would rather hold incense sticks on the old, with yellow leaves will not follow the wind dance. 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

我喜欢菊花，不单因为它的美丽中，国，演，讲，网的外表，还以为它不怕傲雪风霜。到了冬天，所有的花都凋谢了，只有它又为这寒冷的冬天，增加了美丽。

宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。.。

菊花的英文：chrysanthemum

一、词汇解析

chrysanthemum

英[krɪ'sænθɪməm; -z-]；美[krɪ'sænθəməm]

n. 菊花

例：People held parties, drank chrysanthemum liquor to celebrate it.

人们举行聚会、喝菊花酒来庆祝它。

例：He fed it chrysanthemum petals and tended to its wounds until it was strong enough to fly.

他用菊花的花瓣来喂它，还照料它的伤口，直到它康复能够飞翔。

二、关于chrysanthemum的短语

1、sweetening chrysanthemum 甜叶菊

2、chrysanthemum structure 菊花状组织

3、Chrysanthemum Green 菊花绿

4、CHRYSANTHEMUM MOUNTAIN 黄花岭

5、chrysanthemum garden 菊圃

扩展资料

近义词

1、sunflower

英['sʌnflaʊə]；美['sʌnflaʊɚ]

n. 向日葵

例：You are my sunflower I am not your sun.

你是我的向日葵，我却不是你的太阳。

例：Sunflower until you die, it will only toward the Sun.

向日葵，直到死去的那天、也只会向著太阳。

2、bloom

英[bluːm]；美[blum]

n. 花；青春；旺盛

vt. 使开花；使茂盛

vi. 开花；茂盛

例：This plant blooms beeen May and June.

这种植物在五六月间开花。

例：The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.

白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。

菊花

chrysanthemum;mum;flos chrysanthemi更多释义>>

[网络短语]

菊花 Chrysanthemum;Flos Chrysanthemi;Chrysanthemum morifolium

菊花纹章 Chrysanthemum Flower Seal;Imperial Seal of Japan

菊花链 Daisy Chain;daisy-chained;daisy chain

Chrysanthemum condolences meaning from abroad Few people realize that, like chrysanthemum grave expression of love with Rose, mainly a matter of fact, "West goes East," the results; and fewer people will know that the Chinese chrysanthemum from all over the world. Europe's Dictionary on "Chrysanthemum" is about 17 at the end of the century the Dutch business will be introduced from China, the chrysanthemum into the 18th century France, before the mid-19th century was the introduction of Latin America 。

so that 。 all over the world. In Europe, most of the chrysanthemum plant is the cemetery, as Europe's traditional culture is that the burial of chrysanthemum flowers, if friends or guests, the flowers should never be carried. In Latin America, the chrysanthemum has "spent demon." Can be seen in the West. There are news reports that China's exports to a large number of chrysanthemum east Japan, to create a good economic benefits. Separated by a sea away, they catch the preservation of the high transport costs, profit was also quite good; This is due to Japan's Chrysanthemum demand resulting in large demand in Japan. In Japan, even the death of an ordinary person, often to the use of the o 30,000 chrysanthemum; not to mention a cemetery for the annual Chrysanthemum demand. With different foreign countries, chrysanthemum in the Chinese traditional culture has o implications, one of high integrity; Second, the good fortune and longevity. Taoi *** and the "natural Shifa" On the contrary, the Confucian culture is about, "Peter" and subjective to the natural landscape in order to correspond to human behavior. Chrysanthemum Lingshuang and that is to put it, the west wind off the non-characters and their "do more with flowers bloom" tolerance has been given the Jianzhenbuqu noble sentiment. In addition, the daisy open in September, "Nine" is the largest single-digit number, known as the "to" and "yang", which Shuangyang Xiangdie Chrysanthemum and the Chung Yeung Festival on September 9, be given the good fortune, longevity Meaning. "Picking Dong-Ju" in order to get fresh chrysanthemum of the effectiveness of health care, "leisurely southern mountains" to look after the "Shoubinanshan" was conveyed. We can see that based on the ancient Chrysanthemum or appreciate the blessings of living persons; now is the memory of their old friends. In fact, as well as chrysanthemum flowers and trees of any meaning is given by the people, culture and habits are constantly changing; respected personality in this era, we need to think independently and to choose. If you like the chrysanthemum, so be it, like the ancients, like a bouquet set on a desk?。

Autumn es, brought the beautiful angel - tears. Today, my mother and I go to the park chrysanthemum appreciation, I walked into a park can *** ell tempting scent. Look, it to open more enthusiastic, how is bold and unrestrained, red in full swing, powder is delicate elegance, yellow glittering and blackish green, violet。

Tears are very beautiful!。

相关外文文献有，没那么多，翻译没有，翻译得靠你自己了，如果需要回复邮箱地址即可，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，直接百度私信或者Hi中留言贴出你需要的问题的链接地址及邮箱地址相关外文文献已发送，翻译没有，翻译得靠你自己了，希望能满足你的需要，能帮到你，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的

金橘-kumquat 米仔兰(米兰）－milan tree 变叶木－croton 一品红－poinsettia 扶桑－Chinese hibiscus 吊灯花－fringed hibiscus 马拉巴栗（发财树)－ Guiana chestnut 山茶－－camellia 云南山茶－Yunnan camellia 金花茶－golden camellia 瑞香－daphne 结香－paper bush 倒挂金钟－fuchsia 八角金盘－Japan fatsia 常春藤－ivy 鹅掌柴－umbrella tree 杜鹃花－rhododendron 茉莉花－jasmine 桂花－sweet osmanthus 夹竹桃－sweet-scented oleander 黄花夹竹桃－lucky-nut-thevetia 鸡蛋花－frangipani 龙吐珠－bleeding-heart glorybower 夜香树（木本夜来香）－night jasmine 鸳鸯茉莉－broadleaf raintree 栀子花－cape jasmine 蝴蝶兰－moth orchid 卡特兰－cattleya 石斛－dendrobium 兜兰－lady slipper 兰花－orchid 春兰－goering cymbidium 仙客来－florists cyclamen 大岩桐－florists gloxinia，common gloxinia 虎眼万年青－whiplash star of bethlehem 文殊兰－crinum 蜘蛛兰－spider lily 朱顶红－barbadoslily，amaryllis 葱兰－zephyr lily 香雪兰（小苍兰）－common freesia 番红花－crocus 苏铁（铁树）－sago cycas 南洋杉－hoop pine 罗汉松－yew podocarpus 橡皮树－India rubber fig 榕树－smallfruit fig 叶子花（三角梅）－bougainvillea 南天竹－heavenly bamboo 白兰花－white michelia 含笑－banana shrub 虎耳草－creeping rockfoil 八仙花（绣球花）－hydrangeas 梅花－mei flower 海桐－pittosporum 广东万年青－china green 龟背竹－monstera ceriman 苞叶芋－snow flower 花叶万年青－spotted dieffenbachia 紫背万年青－oyster plant 紫鸭跖草－purple heart 吊竹梅－inch plant 万年青－lily of China 蜘蛛抱蛋（一叶兰）－aspidistra 文竹－asparagus fern 凤尾蕨－－table fern 肾蕨－sword fern 铁线蕨－Venus's-hair-fern 鸟巢蕨－bird's-nest fern 波士顿蕨-Boston fern 鹿角蕨－staghorn fern 虎尾兰－snake plant 龙舌兰－agave 酒瓶兰－elephant-foot tree 六出花－alstroemeria，peruvian lily 地涌金莲－－－－－－－－－－－－hairy fruit musella 鹤望兰（天堂鸟）－－－－－－－－queen's bird-of-paradise flower 艳山姜－－－－－－－－－－－－－shell flower 孔雀肖竹芋－－－－－－－－－－－peacock plant 花叶竹芋－－－－－－－－－－－－bicolor arrowroot 冷水花－－－－－－－－－－－－－clear weed 锥花丝石竹（满天星）－－－－－－baby's-breath 王莲－－－－－－－－－－－－－－royal water lily 荷花－－－－－－－－－－－－－－lotus 睡莲－－－－－－－－－－－－－－water lily 猪笼草－－－－－－－－－－－－－picher plant 瓶子草－－－－－－－－－－－－－picher plant 茅膏菜－－－－－－－－－－－－－sundew 燕子掌－－－－－－－－－－－－－baby jade 石莲花－－－－－－－－－－－－－Mexican snowball 长寿花－－－－－－－－－－－－－winter pot kalanchoe 红花酢浆草－－－－－－－－－－－oxalis，shamrock，sorrel 旱金莲－－－－－－－－－－－－－garden nasturtium 四季秋海棠－－－－－－－－－－－florists flowering begonia 金琥－－－－－－－－－－－－－－golden ball 草球－－－－－－－－－－－－－－sea-wrchin cactus 昙花－－－－－－－－－－－－－－queen of the night 令箭荷花－－－－－－－－－－－－orchid cactus 绯牡丹－－－－－－－－－－－－－oriental moon 量天尺（三棱箭）－－－－－－－－night-blooming cereus 蟹爪兰－－－－－－－－－－－－－crab cactus 长春花－－－－－－－－－－－－－periwinkle 非洲紫罗兰－－－－－－－－－－－Africa violet 金苞花－－－－－－－－－－－－－golden pachystachys 网纹草－－－－－－－－－－－－－silvernet plant 伞莎草－－－－－－－－－－－－－umbrella plant 花烛－－－－－－－－－－－－－－flamingo plant,anthurium 海芋－－－－－－－－－－－－－－giant alocasia 鸭跖草－－－－－－－－－－－－－common dayflower 芦荟－－－－－－－－－－－－－－Chinese aloe 吊兰－－－－－－－－－－－－－－broadleaf bracket-plant 萱草－－－－－－－－－－－－－－common orange daylily 风信子－－－－－－－－－－－－－common hyacinth 葡萄风信子－－－－－－－－－－－common grape hyacinth 郁金香－－－－－－－－－－－－－tulip 石蒜－－－－－－－－－－－－－shorttube lycoris，red spider lily 水仙－－－－－－－－－－－－－－Chinese narcissus 晚香玉－－－－－－－－－－－－－tuberose 射干－－－－－－－－－－－－－－blackberrylily 唐菖蒲（剑兰）－－－－－－－－－gladiolus，sword lily 鸢尾－－－－－－－－－－－－－－iris 雏菊－－－－－－－－－－－－－－daisy 大丽花－－－－－－－－－－－－－dahlia 一串红－－－－－－－－－－－－－scarlet sage 三色堇－－－－－－－－－－－－－pansy 君子兰－－－－－－－－－－－－－scarlet kafirlily 美人蕉－－－－－－－－－－－－－common garden canna，Indian 紫茉莉（地雷花）－－－－－－－－common four o'clock 石竹－－－－－－－－－－－－－－Chinese pink 香石竹（康乃馨）－－－－－－－－carnation 耧斗菜－－－－－－－－－－－－－columbine 铁线莲－－－－－－－－－－－－－clematis 芍药－－－－－－－－－－－－－－herbaceous peony，Chinese peony 牡丹－－－－－－－－－－－－－－peony 白头翁－－－－－－－－－－－－－pulsatilla，windflower 花毛茛－－－－－－－－－－－－－persian buttercup，crowfoot 虞美人－－－－－－－－－－－－－corn poppy 荷包牡丹－－－－－－－－－－－－bleeding heart 紫罗兰－－－－－－－－－－－－－violet 天竺葵－－－－－－－－－－－－－pelargonium 珠兰－－－－－－－－－－－－－－chloranthus 球根秋海棠－－－－－－－－－－－tuberous begonia 报春花－－－－－－－－－－－－－primrose 勿忘草－－－－－－－－－－－－－forget-me-not 补血草(勿忘我）－－－－－－－－－sea lavender，statice 留兰香－－－－－－－－－－－－－spearmint 矮牵牛－－－－－－－－－－－－－petunia 薄荷－－－－－－－－－－－－－－mint 鼠尾草－－－－－－－－－－－－－sage 迷迭香－－－－－－－－－－－－－rosemary 桔梗－－－－－－－－－－－－－－balloonflower 非洲菊（扶郎花）－－－－－－－－transvaal daisy, gerbera 紫鹅绒－－－－－－－－－－－－－java velvetplant 百日草－－－－－－－－－－－－－youth-and-old-age，common zinnia 马蹄莲－－－－－－－－－－－－－calla lily 香豌豆－－－－－－－－－－－－－sweet-pea 彩叶草－－－－－－－－－－－－－common graden coleus 贝壳花－－－－－－－－－－－－－molucca balm 蒲包花－－－－－－－－－－－－－slipper wort 瓜叶菊－－－－－－－－－－－－－florists cineraria 豆瓣绿－－－－－－－－－－－－－peperomia 镜面草－－－－－－－－－－－－－roundleaf pilea 六月雪－－－－－－－－－－－－－snow of June 佛肚竹－－－－－－－－－－－－－buddha bamboo 鱼尾葵－－－－－－－－－－－－－fishtail palm 蒲葵－－－－－－－－－－－－－－Chinese fan-palm 棕榈－－－－－－－－－－－－－－palm 棕竹－－－－－－－－－－－－－－lady palm 酒瓶椰子－－－－－－－－－－－－bottle palm 袖珍椰子－－－－－－－－－－－－parlor palm 朱蕉－－－－－－－－－－－－－－tree of kings 龙血树－－－－－－－－－－－－－dracaena 万寿菊－－－－－－－－－－－－－marigold 翠菊－－－－－－－－－－－－－－China aster 四季报春－－－－－－－－－－－－top primrose 半支莲（松叶牡丹）－－－－－－－ross-moss,sun plant 凤仙花－－－－－－－－－－－－－garden balsam 波斯菊－－－－－－－－－－－－－common cosmos 金鱼草－－－－－－－－－－－－－common snapdragon 鸡冠花－－－－－－－－－－－－－cockscomb 金盏菊－－－－－－－－－－－－－pot marigold 美女樱－－－－－－－－－－－－－verbena 大花牵牛－－－－－－－－－－－－morning glory 茑萝－－－－－－－－－－－－－－morning glory 福禄考－－－－－－－－－－－－－blue phlox 羽衣甘蓝－－－－－－－－－－－－ornamental cabbage 蜀葵－－－－－－－－－－－－－－hollyhock 雁来红－－－－－－－－－－－－－josephs-coat 五色椒－－－－－－－－－－－－－cherry redpepper 桂竹香－－－－－－－－－－－－－common wallflower 香雪球－－－－－－－－－－－－－sweet alyssum 菊花－－－－－－－－－－－－－－florists chrysanthemus 秋海棠－－－－－－－－－－－－－begonia，elephant ear 百合－－－－－－－－－－－－－－lily 花贝母－－－－－－－－－－－－－crown imperial 嘉兰－－－－－－－－－－－－－－lovely gloriosa 球根鸢尾－－－－－－－－－－－－bulbous iris 雪花莲（雪钟花）－－－－－－－－snowdrop 韭莲－－－－－－－－－－－－－－rainflower 蛇鞭菊－－－－－－－－－－－－－gayfeather，blazing star 欧洲银莲花－－－－－－－－－－－poppy anemone，windflower 姜花－－－－－－－－－－－－－garland flower，white ginger lily 紫藤－－－－－－－－－－－－－－Chinese wisteria 樱花－－－－－－－－－－－－－oriental cherry，flowering cherry 葛藤－－－－－－－－－－－－－－kudzu 蛇莓－－－－－－－－－－－－－－mock strawberry 海棠－－－－－－－－－－－－－－Chinese flowering crab apple 迎春花－－－－－－－－－－－－－winter jasmine，forsythia 紫薇－－－－－－－－－－－－－－crape myrtle 玉兰－－－－－－－－－－－－－－magnolia 榆叶梅 flowering plum amaryllis 孤挺花 anemone 银莲花 anther 花药 apple 苹果 apricot 杏 azalea 杜鹃花 balsam 凤仙花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 canna 美人蕉 cantury plant 龙舌兰 carnation 麝香石竹(康乃馨) Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 cosmos 大波斯菊 crocus 番红花 cyclamen 仙客来 daffodil 黄水仙 dahlia 大丽花 daisy 雏菊 daphne 瑞香 datura 曼陀罗 dogwood 山茱萸 epiphyllum 昙花 freesia 小苍兰 fringed iris 蝴蝶花 fuchsia 倒挂金钟 gardenia 栀子 geranium 大竺葵 gladiolus 剑兰hawthorn 山楂 hibiscus 木槿 hyacinth 风信花 hydrangea 八仙花 India canna 美人蕉 iris 蝴蝶花 jasmine 茉莉 lilac 紫丁香 lily 百合花 mangnolia 木兰花 mangnolia 玉兰花 marguerite, daisy 雏菊 marigold 金盏花 morning glory 牵牛(喇叭花) narcissus 水仙花 nectar gland 蜜腺 night-blooming cereus 仙人掌 oleander 夹竹桃 orange 桔子 orchid 兰花 ovary 子房 pansy 三色堇 pear 梨 peony 牡丹,芍药 petal 花瓣 phalaenopsis 蝶兰 pink 石竹花 pistil 雌蕊 plum 洋李 pollen 花粉 poppy 罂粟花 quince 柑橘 redbud 紫荆 rhododendron 杜鹃花 rose 玫瑰花 sepal 萼片 setose asparagus 文竹 stalk 花柄 stamen 雄蕊 sunflower 向日葵 sweet pea 香豌豆花 touch-me-not (balsam) 凤仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫罗兰 water hyacinth 凤眼兰 wisteria 柴藤 yucca 丝兰参考资料：世界花卉网

金橘－－－－－－－－－－－－－－kumquat 米仔兰(米兰）－－－－－－－－－－milan tree 变叶木－－－－－－－－－－－－－croton 一品红－－－－－－－－－－－－－poinsettia 扶桑－－－－－－－－－－－－－－Chinese hibiscus 吊灯花－－－－－－－－－－－－－fringed hibiscus 马拉巴栗（发财树)－－－－－－－ Guiana chestnut 山茶－－－－－－－－－－－－－－camellia 云南山茶－－－－－－－－－－－－Yunnan camellia 金花茶－－－－－－－－－－－－－golden camellia 瑞香－－－－－－－－－－－－－－daphne 结香－－－－－－－－－－－－－－paper bush 倒挂金钟－－－－－－－－－－－－fuchsia 八角金盘－－－－－－－－－－－－Japan fatsia 常春藤－－－－－－－－－－－－－ivy 鹅掌柴－－－－－－－－－－－－－umbrella tree 杜鹃花－－－－－－－－－－－－－rhododendron 茉莉花－－－－－－－－－－－－－jasmine 桂花－－－－－－－－－－－－－－sweet osmanthus 夹竹桃－－－－－－－－－－－－－sweet-scented oleander 黄花夹竹桃－－－－－－－－－－－lucky-nut-thevetia 鸡蛋花－－－－－－－－－－－－－frangipani 龙吐珠－－－－－－－－－－－－－bleeding-heart glorybower 夜香树（木本夜来香）－－－－－－night jasmine 鸳鸯茉莉－－－－－－－－－－－－broadleaf raintree 栀子花－－－－－－－－－－－－－cape jasmine 蝴蝶兰－－－－－－－－－－－－－moth orchid 卡特兰－－－－－－－－－－－－－cattleya 石斛－－－－－－－－－－－－－－dendrobium 兜兰－－－－－－－－－－－－－－lady slipper 兰花－－－－－－－－－－－－－－orchid 春兰－－－－－－－－－－－－－－goering cymbidium 仙客来－－－－－－－－－－－－－florists cyclamen 大岩桐－－－－－－－－－－－－florists gloxinia，common gloxinia 虎眼万年青－－－－－－－－－－－whiplash star of bethlehem 文殊兰－－－－－－－－－－－－－crinum 蜘蛛兰－－－－－－－－－－－－－spider lily 朱顶红－－－－－－－－－－－－－barbadoslily，amaryllis 葱兰－－－－－－－－－－－－－－zephyr lily 香雪兰（小苍兰）－－－－－－－－common freesia 番红花－－－－－－－－－－－－－crocus 苏铁（铁树）－－－－－－－－－－sago cycas 南洋杉－－－－－－－－－－－－－hoop pine 罗汉松－－－－－－－－－－－－－yew podocarpus 橡皮树－－－－－－－－－－－－－India rubber fig 榕树－－－－－－－－－－－－－－smallfruit fig 叶子花（三角梅）－－－－－－－－bougainvillea 南天竹－－－－－－－－－－－－－heavenly bamboo 白兰花－－－－－－－－－－－－－white michelia 含笑－－－－－－－－－－－－－－banana shrub 虎耳草－－－－－－－－－－－－－creeping rockfoil 八仙花（绣球花）－－－－－－－－hydrangeas 梅花－－－－－－－－－－－－－－mei flower 海桐－－－－－－－－－－－－－－pittosporum 广东万年青－－－－－－－－－－－china green 龟背竹－－－－－－－－－－－－－monstera ceriman 苞叶芋－－－－－－－－－－－－－snow flower 花叶万年青－－－－－－－－－－－spotted dieffenbachia 紫背万年青－－－－－－－－－－－oyster plant 紫鸭跖草－－－－－－－－－－－－purple heart 吊竹梅－－－－－－－－－－－－－inch plant 万年青－－－－－－－－－－－－－lily of China 蜘蛛抱蛋（一叶兰）－－－－－－－aspidistra 文竹－－－－－－－－－－－－－－asparagus fern 凤尾蕨－－－－－－－－－－－－－table fern 肾蕨－－－－－－－－－－－－－－sword fern 铁线蕨－－－－－－－－－－－－－Venus's-hair-fern 鸟巢蕨－－－－－－－－－－－－－bird's-nest fern 波士顿蕨－－－－－－－－－－－－Boston fern 鹿角蕨－－－－－－－－－－－－－staghorn fern 虎尾兰－－－－－－－－－－－－－snake plant 龙舌兰－－－－－－－－－－－－－agave 酒瓶兰－－－－－－－－－－－－－elephant-foot tree 六出花－－－－－－－－－－－－－alstroemeria，peruvian lily 地涌金莲－－－－－－－－－－－－hairy fruit musella 鹤望兰（天堂鸟）－－－－－－－－queen's bird-of-paradise flower 艳山姜－－－－－－－－－－－－－shell flower 孔雀肖竹芋－－－－－－－－－－－peacock plant 花叶竹芋－－－－－－－－－－－－bicolor arrowroot 冷水花－－－－－－－－－－－－－clear weed 锥花丝石竹（满天星）－－－－－－baby's-breath 王莲－－－－－－－－－－－－－－royal water lily 荷花－－－－－－－－－－－－－－lotus 睡莲－－－－－－－－－－－－－－water lily 猪笼草－－－－－－－－－－－－－picher plant 瓶子草－－－－－－－－－－－－－picher plant 茅膏菜－－－－－－－－－－－－－sundew 燕子掌－－－－－－－－－－－－－baby jade 石莲花－－－－－－－－－－－－－Mexican snowball 长寿花－－－－－－－－－－－－－winter pot kalanchoe 红花酢浆草－－－－－－－－－－－oxalis，shamrock，sorrel 旱金莲－－－－－－－－－－－－－garden nasturtium 四季秋海棠－－－－－－－－－－－florists flowering begonia 金琥－－－－－－－－－－－－－－golden ball 草球－－－－－－－－－－－－－－sea-wrchin cactus 昙花－－－－－－－－－－－－－－queen of the night 令箭荷花－－－－－－－－－－－－orchid cactus 绯牡丹－－－－－－－－－－－－－oriental moon 量天尺（三棱箭）－－－－－－－－night-blooming cereus 蟹爪兰－－－－－－－－－－－－－crab cactus 长春花－－－－－－－－－－－－－periwinkle 非洲紫罗兰－－－－－－－－－－－Africa violet 金苞花－－－－－－－－－－－－－golden pachystachys 网纹草－－－－－－－－－－－－－silvernet plant 伞莎草－－－－－－－－－－－－－umbrella plant 花烛－－－－－－－－－－－－－－flamingo plant,anthurium 海芋－－－－－－－－－－－－－－giant alocasia 鸭跖草－－－－－－－－－－－－－common dayflower 芦荟－－－－－－－－－－－－－－Chinese aloe 吊兰－－－－－－－－－－－－－－broadleaf bracket-plant 萱草－－－－－－－－－－－－－－common orange daylily 风信子－－－－－－－－－－－－－common hyacinth 葡萄风信子－－－－－－－－－－－common grape hyacinth 郁金香－－－－－－－－－－－－－tulip 石蒜－－－－－－－－－－－－－shorttube lycoris，red spider lily 水仙－－－－－－－－－－－－－－Chinese narcissus 晚香玉－－－－－－－－－－－－－tuberose 射干－－－－－－－－－－－－－－blackberrylily 唐菖蒲（剑兰）－－－－－－－－－gladiolus，sword lily 鸢尾－－－－－－－－－－－－－－iris 雏菊－－－－－－－－－－－－－－daisy 大丽花－－－－－－－－－－－－－dahlia 一串红－－－－－－－－－－－－－scarlet sage 三色堇－－－－－－－－－－－－－pansy 君子兰－－－－－－－－－－－－－scarlet kafirlily 美人蕉－－－－－－－－－－－－－common garden canna，Indian 紫茉莉（地雷花）－－－－－－－－common four o'clock 石竹－－－－－－－－－－－－－－Chinese pink 香石竹（康乃馨）－－－－－－－－carnation 耧斗菜－－－－－－－－－－－－－columbine 铁线莲－－－－－－－－－－－－－clematis 芍药－－－－－－－－－－－－－－herbaceous peony，Chinese peony 牡丹－－－－－－－－－－－－－－peony 白头翁－－－－－－－－－－－－－pulsatilla，windflower 花毛茛－－－－－－－－－－－－－persian buttercup，crowfoot 虞美人－－－－－－－－－－－－－corn poppy 荷包牡丹－－－－－－－－－－－－bleeding heart 紫罗兰－－－－－－－－－－－－－violet 天竺葵－－－－－－－－－－－－－pelargonium 珠兰－－－－－－－－－－－－－－chloranthus 球根秋海棠－－－－－－－－－－－tuberous begonia 报春花－－－－－－－－－－－－－primrose 勿忘草－－－－－－－－－－－－－forget-me-not 补血草(勿忘我）－－－－－－－－－sea lavender，statice 留兰香－－－－－－－－－－－－－spearmint 矮牵牛－－－－－－－－－－－－－petunia 薄荷－－－－－－－－－－－－－－mint 鼠尾草－－－－－－－－－－－－－sage 迷迭香－－－－－－－－－－－－－rosemary 桔梗－－－－－－－－－－－－－－balloonflower 非洲菊（扶郎花）－－－－－－－－transvaal daisy, gerbera 紫鹅绒－－－－－－－－－－－－－java velvetplant 百日草－－－－－－－－－－－－－youth-and-old-age，common zinnia 马蹄莲－－－－－－－－－－－－－calla lily 香豌豆－－－－－－－－－－－－－sweet-pea 彩叶草－－－－－－－－－－－－－common graden coleus 贝壳花－－－－－－－－－－－－－molucca balm 蒲包花－－－－－－－－－－－－－slipper wort 瓜叶菊－－－－－－－－－－－－－florists cineraria 豆瓣绿－－－－－－－－－－－－－peperomia 镜面草－－－－－－－－－－－－－roundleaf pilea 六月雪－－－－－－－－－－－－－snow of June 佛肚竹－－－－－－－－－－－－－buddha bamboo 鱼尾葵－－－－－－－－－－－－－fishtail palm 蒲葵－－－－－－－－－－－－－－Chinese fan-palm 棕榈－－－－－－－－－－－－－－palm 棕竹－－－－－－－－－－－－－－lady palm 酒瓶椰子－－－－－－－－－－－－bottle palm 袖珍椰子－－－－－－－－－－－－parlor palm 朱蕉－－－－－－－－－－－－－－tree of kings 龙血树－－－－－－－－－－－－－dracaena 万寿菊－－－－－－－－－－－－－marigold 翠菊－－－－－－－－－－－－－－China aster 四季报春－－－－－－－－－－－－top primrose 半支莲（松叶牡丹）－－－－－－－ross-moss,sun plant 凤仙花－－－－－－－－－－－－－garden balsam 波斯菊－－－－－－－－－－－－－common cosmos 金鱼草－－－－－－－－－－－－－common snapdragon 鸡冠花－－－－－－－－－－－－－cockscomb 金盏菊－－－－－－－－－－－－－pot marigold 美女樱－－－－－－－－－－－－－verbena 大花牵牛－－－－－－－－－－－－morning glory 茑萝－－－－－－－－－－－－－－morning glory 福禄考－－－－－－－－－－－－－blue phlox 羽衣甘蓝－－－－－－－－－－－－ornamental cabbage 蜀葵－－－－－－－－－－－－－－hollyhock 雁来红－－－－－－－－－－－－－josephs-coat 五色椒－－－－－－－－－－－－－cherry redpepper 桂竹香－－－－－－－－－－－－－common wallflower 香雪球－－－－－－－－－－－－－sweet alyssum 菊花－－－－－－－－－－－－－－florists chrysanthemus 秋海棠－－－－－－－－－－－－－begonia，elephant ear 百合－－－－－－－－－－－－－－lily 花贝母－－－－－－－－－－－－－crown imperial 嘉兰－－－－－－－－－－－－－－lovely gloriosa 球根鸢尾－－－－－－－－－－－－bulbous iris 雪花莲（雪钟花）－－－－－－－－snowdrop 韭莲－－－－－－－－－－－－－－rainflower 蛇鞭菊－－－－－－－－－－－－－gayfeather，blazing star 欧洲银莲花－－－－－－－－－－－poppy anemone，windflower 姜花－－－－－－－－－－－－－garland flower，white ginger lily 紫藤－－－－－－－－－－－－－－Chinese wisteria 樱花－－－－－－－－－－－－－oriental cherry，flowering cherry 葛藤－－－－－－－－－－－－－－kudzu 蛇莓－－－－－－－－－－－－－－mock strawberry 海棠－－－－－－－－－－－－－－Chinese flowering crab apple 迎春花－－－－－－－－－－－－－winter jasmine，forsythia 紫薇－－－－－－－－－－－－－－crape myrtle 玉兰－－－－－－－－－－－－－－magnolia 榆叶梅－－－－－－－－－－－－－flowering plum 你可以在这里找到你最喜欢的话的英文名字哦 amaryllis 孤挺花 anemone 银莲花 anther 花药 apple 苹果 apricot 杏 azalea 杜鹃花 balsam 凤仙花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 canna 美人蕉 cantury plant 龙舌兰 carnation 麝香石竹(康乃馨) Chinese enkianthus 灯笼花玉簪(Hosta plantaginea)、紫萼(Hosta ventricosa)、铃兰(Convallaria majalis)、吉祥草(Reineckia carnea)、一叶兰(Aspidistra elatior)、石菖蒲(Acorus gramineus)、土麦冬(Liriope spicata)、石蒜(Lycoris sp.)、葱兰(Zephyranthes candida)、大花美人蕉(Canna generalis)、沿阶草(Ophiopogon japonicus)、红花酢浆草(Oxalis corymbosa)、萱草(Hemerocallis fulva)、鸢尾(Iris sp.)、万年青(Rohdea japonica)、马蔺(Iris lactea)、溪荪(Iris sanquinea)、黄菖蒲(Iris pseudacorus)、芦苇(Phragmites australis)、香蒲(Typha angustata)、荷花(Nelumbo nucifera)、睡莲(Nymphaea tetragona)、千屈菜(Lythrum salicaria)、白头翁(Pulsatilla chinensis)、垂盆草(Sedum sarmentosum)、日本景天(Sedum japonica)、虎耳草(Saxifraga stolonifera)、紫花地丁(Viola philippica) azalea 杜鹃花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 carnation 麝香石竹(康乃馨) Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 dahlia 大丽花 daisy 雏菊 datura 曼陀罗 epiphyllum 昙花 fringed iris 蝴蝶花 fuchsia 倒挂金钟 gardenia 栀子 India canna 美人蕉 jasmine 茉莉 lilac 丁香 lily 百合 mangnolia 木兰花 mangnolia 玉兰花 morning glory 牵牛(喇叭花) narcissus 水仙花 oleander 夹竹桃 orchid 兰花 pansy 三色堇 peony 牡丹 peony 芍药 phalaenopsis 蝶兰 rose 玫瑰 rose 月季 setose asparagus 文竹 touch-me-not (balsam) 凤仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫罗兰 water hyacinth 凤眼兰 Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花

园艺花卉论文英文版

昆明地区园林花卉植物的应用研究作者：魏开云罗雁玲摘要：花卉是大自然给人类最美好的恩赐，它们可以美化环境，陶冶性情，净化心灵，增进健康，丰富人们的精神生活，给人以美的享受、美的熏陶和美的启迪；特别是在森林般的硬质建筑物里的都市人们，鲜花绿草的环境能使人们感觉干净、轻松、愉悦和舒畅。本文针对昆明市城市园林花卉植物的应用进行探讨和研究。关键词：昆明地区园林花卉植物应用研究 1. 城市园林花卉植物的涵义和分类城市园林花卉植物的涵义花卉的定义包括狭义和广义两个方面。狭义上讲，花卉仅指观赏其花或叶子的草本植物。从广义上讲，凡是具有一定的观赏价值，并按照一定的技艺进行栽培管理和养护的植物，都称之为花卉。包括观花的（如月季、牡丹等），观叶的（如蕨类、吊兰等），观芽的（如银芽柳的银色绒芽），观茎的（如紫竹、斑竹、红瑞木）等，观果的（如佛手、观赏西葫芦、碧冬茄等），观根的（如水杉的气生根、木棉的板根等）。其中，既有高等植物，也有低等植物；既有水生植物，也有陆生植物，气生植物；既有匍匐矮小的，也有直立高大的；既有草本的，也有木本的，木本中有乔木，灌木和藤本等等，种类繁多。城市园林花卉是花卉中主要用于城市绿化，美化的种类，其范围也在日夜扩大。城市园林花卉植物的分类观赏植物种类繁多，习性各异。常见的分类方法有以下几种：气候分类法，形态分类法，实用分类法。气候分类法即依据花卉原产地的气候特征进行分类，因为原产地的气候条件基本上决定了花卉的生态习性，从而也影响了花卉的栽培管理方法等，这是最常见的一种分类方法，通常分为4类。 1、热带花卉包括热带雨林和季雨林花卉、热带高原花卉和热带沙漠花卉。这类花卉因原产地的气候条件是四季高温无寒，因而其耐寒性较弱，耐热性强。 2、副热带花卉这类花卉包括4个亚类型：（1）地中海气候花卉，如非洲菊、唐菖蒲、香豌豆等，都要求有温和的冬天和凉爽的夏天，在暑热地区入夏即出生长缓慢或停止。（2）副热带季风气候花卉，如翠菊、山茶、杜鹃等较能适应暑热，但不耐严寒。（3）副热带高山花卉，如报春花、龙胆、高山杜鹃等喜凉爽的夏季，忌夏季高温高湿。（4）高原花卉和副热带沙漠花卉，如芦荟、仙人掌等多浆植物，其突出特点是耐热耐旱，但耐寒性较差。 3、暖温带花卉这类花卉分2个亚类型：（1）欧洲气候型花卉，如三色堇、雏菊、紫罗兰等，喜夏季凉爽、冬季温暖的气候；（2）中国气候型花卉，如牡丹、菊花、一串红等，比较适应冬寒夏热，年温差较大的气候。 4、冷温带花卉包括我国东北、西北高寒地区和北美气候以及中欧、北欧、东欧等地原产的花卉，如百合、黄刺玫、丁香等，这类花卉耐寒性较强，但忌高温高湿，尤其是百合等在高温高湿的气候条件下生长开花不良，极易染病。形态分类法草本花卉：即从外形上看没有主茎或者虽有主茎但是主茎没有木质化或仅有体基部木质化的花卉，这类花卉按其生命周期的长短又分为多年生草本花卉和一、二年生草本花卉两类。木本花卉：指植株茎木质化程度相当高的一类花卉。根据其茎干形态及其生态习性分为：乔木、灌木、竹类。实用分类法依据用途和栽培管理方式进行分类：1、露地花卉；2、温室花卉；3、切花及切叶栽培花卉；4、干花栽培花卉。 2昆明地区常见园林花卉植物一、二年生花卉一年生花卉：这类花卉在一个生长季内完成整个生活史。如凤仙花、鸡冠花、波斯菊、万寿菊、矮牵牛等。二年生花卉：这类花卉需要在两个生长季内完成整个生活史。如石竹、羽衣甘兰、雏菊、三色堇等。宿根、球根花卉宿根花卉：它们终年常绿或以地下须根越冬或过夏。如菊花等。球根花卉：地下部分为适应生存需要变成球形，其顶部有肥大顶芽。如仙客来、唐菖蒲。木本花卉指植株枝茎木质化程度相当高的一类花卉，乔木：植株有高大的主干。如香樟、桂花、云南山茶、海棠、梅花、紫薇等。灌木：植株没有明显主干，分枝能力较强，而且株体生长较为低矮。如杜娟、含笑、山茶、栀子花等常绿灌木，和月季、牡丹、连翘等落叶灌木。水生花卉指终年生长在水中或沼泽地中的多年生草本观赏植物。按其生态习性及与水分的关系，可分为：挺水植物：根生于泥水中，茎叶挺出水面。如荷花、千屈菜等。浮水植物：根生于泥水中，叶片浮于水面或略高于水面。如睡莲、王莲。沉水植物：根生于泥水中，茎叶全部沉于水中，仅在水浅时偶有露出水面。如莼菜、里藻。漂浮植物：根伸展于水中，叶浮于水面，随水漂浮流动，在水浅处可生根于泥中。如浮萍、凤眼莲。野生花卉所谓野生花卉，就是未经人工驯化和栽种的草本花卉。云南是野生花卉的王国，开发和利用野生花卉植物资源的前景非常大，野生花卉株高差异较大，既有匍匐低矮的，也有高达米的。如报春、龙胆等。 3昆明地区园林花卉植物的应用及示例园林花卉植物的应用类型随着社会的发展和人类文明程度的日益提高，城市绿地景观已逐渐成为评价一个城市的文明程度、综合素质、以及园林水平的重要标志。在城市建设中，在道路、建筑以及必须的构筑物之外的空旷地、林地、坡地等都需要用树木花草等观赏植物布置起来，创造出花团锦蔟、绿草如茵、荷香拂水、空气清新的景观与意境，以最大限度地利用空间，来达到人们对园林的文化娱乐、体育活动、环境保护和美化风景艺术等多方面的需求。花卉在园林布置中应用花卉在城市园林中最常见的应用方式即是利用其丰富的色彩变化的形态等，来布置出不同的景观。主要形式有花坛、花境、花从、花群以及花台等，而一些蔓生性的草本花卉又可用以装饰柱、廊、篱以及棚架等。（一）花坛一般多设于广场及建筑物的出入口处和道路的中央，两侧及周围等处。花坛要求经常保持鲜艳的色彩和整齐的轮廓，因此多选用植株低矮、生产整齐、花期相对集中、株从紧密而花色艳丽（或观叶）的花卉种类来布置。一、二年生花卉是布置花坛的主要材料。花坛种类繁多,因季节的不同分为春花坛、夏花坛、秋花坛和冬花坛。因使用的花卉材料不同可分为：灌木花坛：主要用开花或色叶灌木布置而成。草花花坛：用一、二年生草本花卉以及多年生宿根花卉配置而成。混合花坛：用开花灌木以及草本花卉混合配置而成。专类花坛：应用品种、类别繁多的同一种花卉配置的花坛，如牡丹专类花坛，月季专类花坛，菊花花坛等。详见附表六。（二）花境花境是借鉴自然风景中林缘野生花卉自然散布生长的景观，并加以艺术提炼而应用于园林景观布置的一种形式。即以树丛、树群、绿篱、矮墙或建筑物为背景的带状自然式花卉布置，不同种类的花卉以自然斑块状混交栽植，其边缘可以是自然流畅的曲线，也可以是直线，因所处环境的不同而异。布置花境应突出其自然和耐粗放管理的特性。因此最好的花材应是宿根和球根花卉。详见附表七。（三）花从及花群花从及花群是将自然风景中野生花卉散生于草坪山坡的景观借用于园林造景之中，通常布置于开阔的草坪周围，使林缘、树丛、树群与草坪之间起联系和过渡作用；也可用于布置自然曲线型道路的转折点，使人产生步移景换的感觉；也可点缀于小型院落及铺装场地（包括小园路、台阶等）之中。较常用一、二年生花卉及球根、宿根花卉。详见附表八。花台和花池花台是将花卉栽植于高出地面的台座上，花池则一般平与地面或稍稍高出地面，但其周围多用砖石等围起，形成一种池型的封闭空间，类似花坛但面积较小。通常设置于庭院中央或两侧角隅、建筑物的墙基、窗下、门旁或入口处。篱垣及棚架在景观配置中，对于篱垣、门楣、窗格、栏杆以小型棚架等也常用花卉材料加以点缀和掩蔽。岩石园和墙园岩石园和墙园主要是借鉴自然界中的山野崖壁、岩缝、石隙间散生的野生花卉所显示的独特风光而布设的一类园林景观。缀花草坪在观赏草坪以及游憩草坪中适量混种一些植株低矮、花叶细小而适应性强、有自播繁衍能力的草本花卉来装饰点缀，形成缀花草坪。较常用野生花卉混合种植，且以宿根花卉为主，间以一、二年生草本花卉。水体景观在园林中，除了水池、湖面等需要布景点缀外，还常专设一区，创造涧、喷泉、跌水、瀑布等水景，汇于池沼湖泊，栽种多样水生花卉，布置成水景园或沼泽园。常用布景的水生花卉（包括水生植物）有荷花、睡莲、浮萍、芦苇、千屈菜等。花卉装饰花卉作为城市园林造景的主体，除用于露地景观布置外，还常用于美化室内及建筑近旁，创造优美舒适的劳动、生活、休息环境；或应用花卉专为各种集会、展览场所等进行美化布置，以突出主题，烘托或调和气氛。公共场所的花卉装饰像车站、码头、广场、影剧院、体育馆、博物馆、医院、疗养院、商场等这些与人民广泛接触的公共场所，一般都有花卉（包括观赏植物）的适量布置，或供人欣赏、评品，或为了适当遮掩而美化环境，或烘托氛围，或起标志、分散视线和注意力的作用。在广场入口及建筑周围，通常已有园林景观布置而花卉装饰只是在节日前后或迎送嘉宾时暂时性的应用。所以首先要保证交通、视线、采光等不受影响，布置时着重整体效果和远观效果。可用整齐高大的盆树或盆花呈对称摆设，也可用色彩艳丽的花草成排成列布置，或用花卉布置临时花坛、花带等。门厅、过道等处一般都有标识说明，花卉布置应与之相协调，可用观赏性较强的盆花或三五组团、或散散落落、或设立支架悬挂等来布置，既不影响交通，又不要占地太多，且观赏效果良好。休息室等要求布设精致的盆花、花篮、盆景等，最好具芳香，既可供人们欣赏，又可消除人们的疲劳、轻松人们的心情等。节日街道广场的花卉装饰一般是用大型盆景配以高大的标语、标牌、画像、花篮、花球等，以渲染节日喜庆气氛，色彩上要多用红、黄、紫等鲜艳亮丽色系。居住环境的花卉居住建筑中的花卉装饰主要应用于起居室、餐厅、卧室以及阳台、客厅等处。门窗及阳台护栏最好用蔓性植物花卉加以装饰，向阳的窗户或阳台可用金银花、牵牛花、茑萝等组成花檐或绿棚。枝叶下垂的花卉最适合放在窗台及阳台外沿或悬挂于窗台中央。有落地窗时可陈设小型花瓶、盆花或微型盆景等。一般窗台上可放置盆花、插花或盆景来装饰。室内几角处最适合用盆花或花瓶加以屏蔽或装饰，常用常绿观叶或观花叶俱美的材料，如凤梨、绿巨人、发财树等。桌柜台面等适宜选用花色鲜艳或外形精美的盆花、盆景、插花及花篮、干花、花包等布置，以供近处观赏，最好选用体量较小的。如新几内亚凤仙、仙客来、红掌等。居室内自然光线较弱，最好选择喜阴或耐阴性较强的花卉材料。干花观赏持久、姿态活泼，也是居室美化的常用素材。展览会场的花卉装饰花卉展览因其性质的不同可分为庆贺展览、纪念展览、科普展览、品种评比展览等，或兼而有之。游览观赏用温室的花卉布置游览观赏温室是在冬季陈列热带、亚热带花卉供游人参观游览欣赏，使人能在寒冷季节里感到春的温暖、夏的热烈，仿佛到了异国他乡。此外，在寒冷地带还建造宽敞的温室，分隔成各种气候分区，布置组成不同气候地带的植物景观或室内花园。园林花卉植物的配置花卉造景的概念及其基本原则在花卉配置造景时应遵循以下基本原则。地域相宜的原则也就是说在花卉配置造景时要因地制宜。选择花木种类、品种时应以当地乡土种类为主，引种其他地域或气候带的花卉种类时，应按照“气候、立地相似的原则”进行，并加强相关的科研、实验，待完全适应后再大规模应用于景观配置中。要做到科学、安全可靠、节约、有效。位置相宜的原则每一座园林、每一片绿地、每一个景点，都会有地势高低、土壤高燥或低湿、地面空旷而阳光充足或阴蔽而光照不足、四周郁闭而通风不畅或周边开阔而通风良好、肥沃或贫瘠等方面的差异，因而在花卉配置时，要注意因位而宜。高燥的阳坡地就应选择耐旱性强的花卉，低湿处则应选耐水湿的花卉；耐阴的花卉必须栽种在荫蔽的环境下，避免强光照射，喜光的阳性花卉则必须种植在光照充足的向阳处。我国传统的自然式山水园林中，花木配置是非常重视因位制宜的。一般山丘地的配置，以松、柏常绿针叶类花木为主体，以杏、枫香、黄连木、槭树与竹类等色叶树木类为衬托，并以杜娟、栀子花、绣线菊等花灌木相间其中，以丰富山林景观的层次和色彩。而溪谷水边，通常配置池杉、乌桕、枫杨、垂柳、水竹等植物，以丰富水岸景观。池塘水体，一般适当栽种观赏性水生植物，如荷花、睡莲、浮萍等以点缀水景。住宅区或庭院中可用梅花、海棠、玉兰、紫薇、桂花、腊梅、紫竹、芭蕉等，配置牡丹、芍药、等多年生矮生花卉，并结合栽植一些草坪、地被植物，形成乔、灌、花草及地被相结合的立体生态型景观，保证四时有花、四时有景，花红草绿，美景宜人。大片的草坪周围，通常散植雪松、龙爪槐、枫香、丛竹等色形具美，又能遮阴的花木。墙面、廊、架、柱、桥等则常用紫藤、葡萄、西番莲、叶子花、爬墙虎、常春藤、牵牛花、鸟萝、金银花、鸡血藤等藤本或蔓性花木。山坡台地，一般栽植野蔷薇、迎春、木槿等加以装饰点缀。总之，要按照不同的方位、地势和立地条件，顺应花木的生物学特性，照顾游赏美景的需要，做到配置有方，各得其所。色彩相宜的原则也就是说花木配置时应做到色彩相宜，即花木的色彩（叶色、花色、茎杆和枝条颜色等）应与周围环境、地理位置、当时当地的气候条件、场景氛围（喜庆、哀伤、热闹、幽静）等相协调，要能通过花木的色彩、形态等来衬托气氛、突出主题、创造意境。在花木配置时，常常用到对比色彩搭配配植，若应用得当，能呈现跳跃新鲜的效果，可以起到突出主题、烘托气氛的作用。此外，在花木配置时还应同时考虑不同色彩给人的视觉感受。如黄色最为明亮，象征太阳的光源。比如，幽深浓密的片林或风景林往往使人产生神秘莫测的畏惧感，若在其中间植一株或一丛开花或秋色叶鲜艳的乔木或灌木，如银杏、枫香、桦木、迎春、连翘、黄连木等，于林中空地或林缘，可以使整个片林或风景区活泼而明亮起来，同时还有扩大空间感的作用。红色是火与血的颜色，给人感觉热烈、喜庆和奔放，刺激性强，能很好地渲染喜气洋溢和活泼热情的气氛。如街头小游园中栽植一片石榴，花开时节似一片红云；或在地势高显的坡地上栽植一丛或一片红碧桃或榆叶梅，开花后如霞如云的尉为壮观。蓝色是天空和海洋的颜色，具有深远、清凉、宁静、舒缓的感觉，因此布置以夏季观景为主的景观时，多选用蓝色色系的花木，如勿忘我、香雪球、桔梗等。紫色具有庄严、高贵和浪漫温馨的感受。园林造景时常用紫藤、紫丁香、洋绣球、美女樱等以及一些高山花卉，如勿忘我、大叶铁线等，尤其在花坛布置时常用紫色系列的花木与鲜黄或亮黄色系的花木搭配，形成强烈的对比，给人以强烈的吸引和鲜明的印象。白色悠闲淡雅，是纯洁朴素的象征，给人感觉柔和、淳朴、凉爽和洁净，通常用来柔化鲜艳的色彩，也常用于夏季景观的布置。此外，园林造景是通常以白墙为底色，配植枝干修条的竹类、垂柳或花色艳丽的乔木、灌木等，映衬出美丽如画的景致。园林雕塑也常用白色，与周围的色彩与景观搭配，更能突出雕塑的主题与意义。季相相宜的原则也就是说花木配植时应考虑树木花草的季相变化，使园林景观因春、夏、秋、冬四季而变换，力争月月有花，季季有景。在景观创作中应将地形与植物这两种与人类最具亲和性的造景因子结合起来，在一年四季中表现出不同的景观题材：春景突出春意盎然—注重植物叶色与春花植物合理搭配；夏景则以夏阴浓郁为主—注重植物自身的形态、郁闭后的遮荫效果，并用夏花植物来点缀其中；秋景应侧重秋果秋实秋色—注重植物的色彩和果实形态等的变化，并点缀叶树，以强化景观效果；冬景则宜突出清爽与风寒的冬意—以常绿的松柏等植物与落叶植物巧妙配置而形成丰富的天际线与疏密错落的空间内容，同时考虑自然风雪冰霜等景观的因素。这样既能给人美的感受或美的联想，又能使人从花木的生长变化中感受到四季的变换、时间的流逝以及生命的兴盛衰亡，增加人对自然的感知和视觉感观上的刺激。四季中最容易忽视的是冬季景观的配置，当然也是园林景观构造中最难的。其实，树木花卉在冬季自有其独特的审美价值，一般多采用枝条优美的落叶树种，配植适量的常绿观赏树，如松、竹等以及耐寒性开花花木，如梅花、蜡梅等，充分注意雪景、冰雪的借用等，也可营造出幽静迷人的冬之景致。因景制宜的原则花木配植造景时除考虑气候、地理、物候等自然条件外，还应兼顾景观的人文需要以及造景的目的、功效等人为因子。无论是纯朴还是混交，是孤植、丛植还是片植、对植、行植、篱植，都要因景观主题的需要而选择。一般，孤植应植于重要位置或视线的集中点，并注意与周围景观的强烈对比，以取得“万绿丛中一点红”的效果。而某一特色花木的集中片植，或由少到多的配植，能烘托出浓郁强烈的景观氛围。对植通常适宜于园门、厅堂、桥头等的两侧，一般选择冠型优美且规整对称的花木，如海桐、球柏、黄杨等。行植一般用于园路两侧和建筑物的四周，可选用龙柏、银杏、香樟、棕榈、玉兰等树干高挺，冠型整齐、枝密阴浓的花木。园林境界、树坛、花坛、草坪周围、道路的边缘等通常用黄杨、栀子花、木槿、杜鹃、女贞等密植成篱，以分割空间，并有防护功能。因质相宜的原则在花木配植造景时还需要考虑花卉植物的质地和质感差异，所选用的花卉材料质地与质感等都应与所处的环境、造景的目的与意图相吻合。如垂柳依依，给人的感觉是温柔与飘逸；栎、槲等叶质粗糙宽大，给人的感觉是质朴与粗犷；水仙的冰清玉洁、牡丹的华丽富贵、松树的苍逸与遒劲、雪松的高贵与清丽，这些都因为其形、其质的不同，应用配置时要充分考虑花材的质感差异，做到“以人为本”，因需取材、因景取材。景物相宜，人物相宜。珍惜古树名木的原则老态龙钟的古树名木，以其独特的审美形态，能给人一种独特的艺术享受。因此，在城市景观配置时，要珍惜并保护好古树名木，可以因此、因形、因势而配置独特的花卉景观，来衬托它和修饰它，使人触景怀古，观感岁月沧桑、造物的神奇和自然的伟大。花卉造景的意义及国内外动态随着社会的进步与发展，植物造景不仅走进了富裕、殷实的现代家庭，也逐渐成为宾馆、商场、写字楼等建设的主要内容之一。耐阴的观赏植物、无土栽培的应时花卉以及仿真的墙花、草坪等布置而成的室内景观，使人们身居居室，却仿佛置身于优美的大自然怀抱，能消除人们的疲劳、恢复旺盛的精力和体力。西方一些发达国家十分崇尚自然，在园林布置中大多借鉴自然界景观特色，使人们置身其中加入大自然的怀抱，他们十分重视造景植物的多样性与群落的稳定性。很多国家在保护、培育繁殖、育种创新的同时，还不断地从国外收集、引种大量的观赏植物。植物景观既能创造优美的环境，又红又专能改善人类赖以生存的生态环境，对于这一点，国内国外都已达成共识。但是，在国内有一种重园林建筑、假山、雕塑、喷泉、广场等，而轻视植物的现象。更有偏激者认为中国古典园林是写意自然山水园，山水便是园林的骨架，挖湖堆山是理所当然的，而植物只是毛发、是陪衬。而今人口稠密，经济建设日新月异，城市环境恶劣，生活其中的人们所向往和追求的自然与古人相去甚远。因此在构造城市景观时还应以人为本，将城市与自然相融合，以植物材料为景观主体，同时借鉴、吸收古典园林造园艺术的精华。应以自然为师，以提高率视率、改善生态环境为住，同时要满足游人的观赏需求，尽量减少使用杀虫剂、除草剂等等化学药剂所造成的污染。参考文献陈俊愉.《园林花卉》第一版.上海：上海科学技术出版社，1980 陈淏子.《花境》第二版.北京：农业出版社，1997 云南省园艺博览局.《世界园艺博览园植物名录》第一版.昆明：云南科技出版社，1999 陈少风.《庭园调色板》第一版.江西：江西科学技术出版社，2001 王香春.《城市景观花卉》第一版.北京：中国林业出版社，2001 吴涤新.《花卉应用与设计》第一版.北京：中国农业出版社，1994

简介：随着城市的发展，城市用地越来越紧张，作为新型的绿化技术，花卉立体装饰越来越受到重视，因为它不受土地使用的限制，将绿化从平面引向立体，增加绿化量的同时，也给人营造耳目一新的景观效果。本文详细介绍了花卉立体装饰的应用实例，分析了现状，并提出所存在的不足以及以后的发展前景。关键字：花卉，立体装饰，园林应用，发展前景，花卉立体装饰近年来，由于城市人口的增加，建筑密度随之高度集中，可利用的土地越来越少，城市环境日益恶化，为改善城市环境，增加城市绿量，植树造林、兴建绿地被提上日程，但这种二维的绿化方式对土地的占用，使得它在一些“寸土寸金”的区域受到了限制。如何在不增加土地占用面积的情况下，有效增加绿化量成为人们思索的问题，在这种情况下，花卉立体装饰应运而生。由于花卉立体装饰能快速成景、组合成景，适应量大地小的城市绿化要求, 在现代城市的园林绿化中越来越受到人们的高度重视，而且有可能成为我国未来城市绿化的主旋律。1.花卉立体装饰的涵义、特点及应用原则花卉立体装饰的涵义花卉立体装饰是相对于一般平面花卉装饰而言的一种园林装饰手法，即通过适当的载体（各种形式的容器及组合架），结合园林色彩美学及装饰绿化原理，经过合理的植物配置，将植物的装饰功能从平面延伸到空间，形成立面或三维立体的装饰效果，是一门集园林、工程、环境艺术等学科为一体的绿化手法【1】。花卉立体装饰的前身主要是有着悠久历史的盆栽花卉。盆栽花卉起源于我国，在东汉年间就已经作为一种庭园和居室的美化手段进入了人们的生活，在明清时期已达到相当成熟的阶段。一些花卉立体装饰形式，如花钵依然保留着盆栽花卉的特点。花卉立体装饰的主要特点：充分利用各种空间，应用范围广在同等的地平面上，立体装饰要比平面绿化的绿化量大，不仅充分强化了绿化效果，而且还能在平面绿化难以达到良好效果或无法进行平面绿化的地方发挥作用，例如窗台、阳台、门厅、楼梯、拐角等小空间内，也可在墙壁、街道护栏、围墙、隔离带等形成立面美化装饰效果。也可对已有的平面绿化进行点缀装饰，增强空间的色彩美感，丰富视觉效果。例如，对于居住空间狭窄，建筑拥挤的居民小区而言，立体装饰无须占用额外的平面空间，就能极大地改善小区环境，提高小区的绿化档次。充分体现创造的灵活性立体装饰多以各种个性形式的载体构成基本骨架，然后配以各种花材而完成特定的景观塑造，在追求个性造景的今天，备受园艺设计师的青睐。这种形式摆脱了土地的限制，以可移动性，在置景方式上具有更大的自由度。能迅速成景，符合现代化城市发展的需求和效率很多立体装饰都可移动、能快速组装成形，在节假日期间或平时各种庆典场合中，在短时间内就能形成较好的景观效果。有效地柔化、绿化建筑物，塑造人性化的生活空间现代城市的高速发展造成绿地减少，人们的生存环境遭到破坏。鳞次栉比的钢筋水泥建筑和现代快节奏的生活方式使人的生理、心理上都会产生不适的感觉，迫切地需要色彩丰富的花卉植物来进行调和。立体装饰能充分绿化、美化高大的建筑物或桥梁的立面，削弱建筑物给人们带来的压迫感和空间上的单调感【7】【11】。充分展示植物材料的绿化美感立体装饰突破了传统的植物平面栽植概念，将植物的美感予以空间立体化，既能突出植物植物自身的自然美感，又能以群体的空间美化效果形成更具观赏价值，更具艺术冲击力的组合立体绿化方式。日常维护非常便捷大部分立体装饰产品都配有成套的滴灌系统，大大降低了日常维护强度，使得日常维护简化为举手之劳【2】【12】。花卉立体装饰的应用原则因地、因时、因材制宜原则环境条件与气候条件是植物生长的限制因素，所以在进行花卉立体装饰时应考虑植物的适应性以及环境特点。不同的地区，不同季节有各自独特的生态条件，适合不同植物材料的生长。

“中国——园林之母”的缘由内容摘要 100年前，一个年轻的英国园艺学者威尔逊（）踏上了中国的土地，开始了他为西方收集、引种花卉植物的长期而影响深远的工作。置身于“花的王国”中，他被深深地感动和陶醉。后来随着他对中国花卉了解的增多，他认识到中国花卉对世界各国的园林产生了举足轻重的影响......100年前，一个年轻的英国园艺学者威尔逊（）踏上了中国的土地，开始了他为西方收集、引种花卉植物的长期而影响深远的工作。置身于“花的王国”中，他被深深地感动和陶醉。后来随着他对中国花卉了解的增多，他认识到中国花卉对世界各国的园林产生了举足轻重的影响。1913年，他写下了《一个博物学家在华西》这一有影响的著作。此书在1929年重版时易名为《中国——园林之母》（China Mother of Gardens）半个多世纪以来，“中国——园林之母”这个提法，已为众多的植物学者和园艺学家所接受。在国内，尽管不少人对这种说法耳熟能详，但对其内涵却了解有限，笔者就此作一简单的阐述。一、中国东部花园对西方的贡献中华民族自古爱花，在2500多年前，花就在我国人民美化生活，表达情感方面起着非常重要的作用。《诗经》中有关桃花、芍药和萱草的诗歌就很好地表明了漫长的历史进程中，我们的祖先培育了许多举世闻名的绚丽花卉。不仅如此，中国的花卉很早就曾通过丝绸之路传入西方，如原产我国的桃花以及培萱草(Hemerocallis fulva)，约在2000年前就传入欧洲。进入近代后，西方英、法各国随着社会经济的进步，园林艺术的发展迅速，对海外的奇花异草有更多的需求。当时来华的西方商人等很快对我国众多异乎寻常的漂亮花卉的产生了强烈兴趣，千方百计设法引进我国花卉的种苗。鸦片战争前，西方人与我国进行贸易的主要地点——广州，是一个花卉园艺非常发达的城市。这里气候温暖湿润，花木种类十分繁多，素有“花城”之誉。当时广州东南郊有一大型园林区——花埭（或称花地），是一处非常著名的花卉种苗和盆景交易的中心。它是早期西方商船主购置我国花卉的重要场所。另一方面，在北京活动的西方传教士，特别是有一定植物学基础、在中国御花园效力的法国人汤执中（P. D’Incarville）等，也积极通过内陆商路向欧洲的彼得堡、巴黎和伦敦的植物园传送一些见于北京园林的花木种苗。其中汤执中送出的植物包括荷包牡丹（Dicentra spectabilis）、苏铁（Cycas revoluta）、角蒿(Incarvilea sinensis)、翠菊(Calllistephus chinensis)和白菜(Brassica chinensis)以及紫堇属的一些植物。此外,还有北京很常见的绿化树种侧柏(也叫扁柏 Platycladus orientalis)、槐树(Sophora japonica)、臭椿(Ailantus altissima)、栾树(Koelreuteria paniculata )、皂荚(Gleditsia sinensis)，以及大枣(Ziziphus jujuba)、枸杞(Lycium chinense)和染料植物蓼蓝(Polygonum tinctorium)等等。有关记载表明，在18世纪下半叶的时候，西方通过各种途径从我国输入的花卉和观赏树木包括已经不少，包括石竹、蔷薇、月季、茶花、菊花、牡丹、芍药、迎春、苏铁、银杏、荷包牡丹、角蒿、翠菊、侧柏、槐树、臭椿、栾树、皂荚和各种竹子等。其中荷包牡丹、翠菊、角蒿是后来非常普遍栽培的花卉植物，被冠以颇为动听的名称，如荷包牡丹被西方人成为闪耀红心(Showy leedingheart)，颇富烂漫色彩。翠菊是我国特产的美丽花卉，在西方很受欢迎，被西方人称为“中国紫菀”。一些树木也体现类似的情况，如臭椿也是欧洲普遍栽培的绿化植物，被称为天堂树（the Tree of Heaven)。栾树在西方被称为金雨树(the Golden Rain Tree)。进入19世纪后，英国丘园派出的科尔，英国东印度公司的验茶员雷维斯等又从我国的广东沿海等地收集了大量的棣棠、栀子、忍冬、蔷薇、杜鹃、紫藤和藏报春等的种苗送回英国。在西方早期在中国引种的花卉中，菊花和月季无疑是最为引人注目的。菊花在我国有悠久的栽培历史和大量的品种。这种美丽的鲜花很快引起欧洲商人的注意。大约在1688年，有“海上车道夫”之称的荷兰人，引进了6个漂亮的菊花品种，花的颜色分别为淡红、白色、紫色、淡黄、粉红和紫红。1751年，瑞典著名博物学家林奈的学生奥斯贝克从澳门带回一种野菊花到欧洲。1789年，英国当时的皇家学会主席班克斯又重新引进中国的菊花，据说其后英国栽培的菊花主要由此种培育而来。后来，在1798年到1808年间又有八个新的品种被直接引到英国。1804年，英国一些精干的园林艺术家成立了“伦敦园艺学会”（1860年改名为“皇家园艺学会”）。这个学会的成立对西方世界尤其是英国在华收集观赏植物起了很大的促进作用。一个英国学者曾经写道：中国花卉“与我们自己的完全不同，不仅仅体现在植物的类别，而且还体现在其被使用的方式和安排它们时显露的美学价值。……甚至在远东被用于园林和植物中的象征手法也提供了思想的源泉。到18世纪末的时候，中国的东西成了一时的流行时尚。”正因为如此，这个学会从成立开始，就想方设法大量引种中国花卉。其中也包括菊花。菊花受到西方人重视的一个重要原因是，菊花盛开于秋天花很少的时候，而且花期长。作为一种时令花卉，其观赏价值是十分突出。当时园艺学会的秘书萨本就指出了这一点，同时认为园艺学会的植物园里虽已栽有12个菊花品种，但根据有关资料，但中国还拥有大量的菊花品种，非常必要作进一步的收集。园艺学会先后于1821年和1823年派出鲍兹和帕克斯到我国引进菊花新品种和其它一些花卉。他们送回去30个菊花新品种和大量其它观赏植物。加上在广州的雷维斯等人的不断引进，从1821至1826年，萨本描述了不下68个菊花品种。稍后广东沿海较好的菊花品种几乎全被引进英国。第一次鸦片战争后的1843年，园艺学会派出的福琼到我国当时开放的南方口岸城市收集园林植物。他被西方认为是“在中国植物收集史上无可争议的开了新纪元”的人。先后四次来华，给西方引去了包括牡丹、芍药、山茶、银莲花、杜鹃、蔷薇、忍冬、铁线莲等190个种和变种园林植物和经济植物，其中有120种是西方前所未有的。特别值得一提的是他从舟山引进的一个菊种——“舟山雏菊”。这种菊花是1846年由福琼送回英国的，在那以后的20年中，经西方园艺学家之手，这种小花培育出各类普遍栽培的焰火品系。福琼引进“舟山雏菊”被认为在菊花育种史上开了新纪元。因为重视的缘故，西方在菊花的育种方面进展神速，而且成就很大，到1852年，与我国相比已有青出于蓝而胜于蓝之势。如今不但是栽培最普遍的花卉之一，而且也是深受世界各国人民喜爱的四大切花种类之一。也是商业价值最高的花卉之一，难怪有人认为菊花肯定是西方从远东引进的最重要的园林植物。西方从我国引进的重要园林花卉很多，早期堪与菊花交相辉映的是月季。月季在西方的园林和家庭装饰中所起的作用与菊花相比毫不逊色。月季也是我国非常古老的一种观赏花卉，在南方四季都开花，花期很长。因此叫月季，俗称月月红。月季是近代西方从我国引种的重要花卉，在当今西方园艺界的重要性堪称举足轻重，它在西方被誉为“花中皇后”，栽培的品种据说达20000多个。这似乎是西方人对蔷薇属植物情有独钟的结果。根据美国植物学家里德()的说法，西方栽培的月季和蔷薇属植物主要来源于中国的三个种。第一种是月季(Rosa chinensis)。它于17世纪被英国东印度公司的职员引进印度，1781年再经印度被引到荷兰，因此曾被误认为原产印度。1789年，英国的班克斯把月季带回英国栽培；差不多与此同时，它也被引到奥地利的维也纳植物园栽培。另一个种是多花蔷薇(或称野蔷薇R. multiflora)。这个种的标本在1793年的时候曾由英国来华使团的一个随员采得。1804年它的一个变种被引进到英国。还有第三个种便是芳香月季(R. odorata)，1808年被引入英国。基于这三个种的定向杂交和培育，西方得到众多千姿百态的月季和玫瑰。当然，由于我国是蔷薇属植物现代分布的中心，西方人从我国引入的与月季同属的蔷薇属植物远不止这三个种。1792年，英国使团的随员曾在我国采得硕苞蔷薇(R. bracteata)带回英国。1807年，又有木香花(R. Bankisiae)被引到英国。1823年，英国园艺学会派来的采集者又从我国引进过一些玫瑰的新品种。其后由同一机构派来我国采集园艺植物的福琼又在厦门和上海采集得不少蔷薇属植物种苗送回，其中包括他从宁波收集到一种当地人叫“五色蔷薇”的品种。此后，英国和其他欧洲国家继续源源不断地从我国引种蔷薇属观赏植物。这一时期引入西方的花木还有许多被广泛栽培，科尔从我国南方引入的卷丹便是其中之一。卷丹是我国各地常见的一种球茎花卉，在我国有很长的栽培历史。它那翻卷成球形的橙红色花瓣，上面点缀着紫黑色的斑点，与纤长舒展的花须相匹错落有致，显得特别婀娜多姿。由科尔引回去后，在欧洲园林很快风行。于它形态上的上述特点，这种花被西方人称为“虎百合”（Tiger lily），后来成为世界上栽培最普遍的百合种类之一。由雷维斯、鲍兹出大力引回的大量藏报春（P. sinensis），后来在英国也被普遍栽种。另外，法国传教士送回的臭椿种子，被培育出大量的树苗，为英法都市广泛用作行道树。19世纪中叶福琼从我国舟山引进的棕榈(Trachycarpus fortunei)，现在西方栽培非常普遍；由他引进西方的榆叶梅和锦带花在西方也有不少栽培。此外，原产我国南方的木香花的一些变种则在地中海沿岸园林中非常普遍栽培。因为中国有如此丰富的花卉资源，因此福琼认为“我们不得不承认中国的的确确是‘中央花国’。”“中国——园林之母”的缘由来自: 免费论文网二威尔逊打开西部花园19世纪下半叶法国传教士谭微道和英国海关人员韩尔礼在我国西南四川山区和湖北宜昌附近的收集，使西方人认识到湖北西部和四川东部以及西北等地高山峡谷中还蕴藏着大量奇丽的花木资源。当时哈佛大学的植物学家沙坚德教授认为：“很明显，世界上没有哪部分向中国西部那样，能有那么多的适合于温带气候的城市公园和花园的新植物”。于是在1897年的时候，他建议英国著名的维彻公司派人到那些地方收集新植物的种苗， 1899年，英国年轻的园艺学者威尔逊由维彻花木公司派出来到中国。由于他在那一地区的成功收集，因此他被称为“打开西部花园的人”。如果把威尔逊的工作作为西方在华引种工作整体的一个阶段加以考察的话，我们很容易发现，与前一个阶段的福琼等人主要从我国引进原有的栽培花卉不同，这一阶段西方人以引种我国的野生花卉为主，因而其数量更大。许多花卉甚至更有魅力，象珙桐和香果树不但是我国特有的古老树种，而且也被一些西方学者认为是北半球最漂亮的观赏树木。因此它带有开发和驯化的特征；地点也由我国的东部进入到我国的中西部。威尔逊头两次来华，都是由维彻公司雇用，时间分别是1899至1902年和1903至1905年，而且各负有引进珙桐和绿绒蒿的明确使命。比较我国众多的观赏植物而言，珙桐颇有点“养在深闺人未识”的意味。这种花苞片成对象鸽子展翅的漂亮观赏树木标本，首先由法国传教士谭微道在我国的川西宝兴采得。它不但有很高的观赏价值，而且还是我国特有的古老树种。法国植物学家还特地在其编写的有关这种植物的著作中配上了一幅漂亮的彩图。因为花苞片的形状，珙桐被美称为“鸽子树”(dove tree)或“手帕树”。可能是这种树的描述和他那幅漂亮的插图引起了商人的注意，维彻公司才产生了引种的念头。1899年，威尔逊来华收集这种树苗。在当地向导的帮助下，他轻而易举地在鄂西山区找到这种他认为是北温带“最有趣和最漂亮的木本植物”，收集到大量的种子和插苗。成功地引到英国和其它西方国家栽培。现在，不少珙桐已长成高达五六丈甚至更高的参天大树。这种漂亮的鸽子树现在不但为欧美普遍栽培，而且成为世界著名的观赏树木。威尔逊第一次来华除成功地引进珙桐外，还引去了大量的其它观赏植物。他当时去的鄂北和川东等地是我国的槭树属等木本植物的中心，所以他的引种包括不少很有观赏价值的木本植物，如娇艳动人的山玉兰(Magnolia delavayi)，既有花叶可观，又有美果可餐的猕猴桃(Actinidia chinensis)，还有红果树(Stranvaesia davidiana)、血皮槭(Acer griseum)、青榨槭(A. davidii)、枇杷叶荚蒾(Viburnum rhytidophyllum)及巴山泠杉(Abies fargesii)和绣球藤(Clematis montana)，以及偏翅唐松草等等；另外还有一些由谭微道、法盖斯和韩尔礼早年发现的著名观赏杜鹃种类，包括花淡红而大、芬芳宜人的喇叭杜鹃(Rhododedren disclor)和粉红杜鹃(Rh. Fargesii)等等。威尔逊第二次来华引进的绿绒蒿，是一类生长在高山地带的罂粟科漂亮花卉，除了云南、西藏和青海的部分地区人民较熟悉它之外，生活在我国内地的人知道它的也不多。19世纪末大约是英国动物采集者普拉特曾到过川西的康定一带见到过。回去后，他对这种植物之美所作的描绘引起了人们的重视。可能是这个原因，激起西方人想要引种这种漂亮的花卉的愿望。1903年，威尔逊再次受雇同一公司来华引种这个美丽的花卉。此次威尔逊所去的地点主要在四川西部等地。成功地从川西北，将开艳丽黄花的全缘绿绒蒿(Meconopsis integrifolia)和丰采迥异的红花绿绒蒿（M. punicea）引进了西方，但后来这两种花并未像珙桐那样扬名四海。

论文翻译英文文献翻译不

这个一般不用。如果要是发文章的话，有的编辑部要求文献中英两种都有。

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。

原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。

原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料：

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料：百度百科-文献翻译

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

在毕业论文写作过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，尤其是研究生同学，一般导师都会要求阅读一定数量的英文文献，这是因为许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。

如何写开题报告，如何写文献综述，如何阅读外文文献，可以说，阅读一定数量的外文文献是毕业论文写作的必经之路。

要求如下：

1、前言

简要说明写作的目的，有关的概念以及综述范围，说明有关主题的现状或争论焦点，所要解决的问题等。一般以 100～200 字为宜，使读者在读完前言后对有关问题获得一个初步的轮廓。

2、主体

主体部分是全文的主要部分，具体写法以能较好地表达综述的内容为准则。通常根据内容的多少，将主体部分分为几段，每段有小标题。

可按年代顺序综述。也可按不同的问题进行综述，还可按不同的观点进行比较综述，不管用那一种格式综述，都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较，阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述。

主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。

主体部分每一段落的开始应是综合提炼出来的观点，即论点；接着是文献所提出的实验结果或调查事实，即论据，可见主体部分是按论点和论据组织材料的。

总之，综述主体部分是以综合概括的论点开头引路，继之以诸家的资料、实验结果为论据展开层次论证。所以，综述也是一种论证文章的体裁，只是论点与论据都是前人文献所提供。

如果前人的观点分散或不甚明确，则需作者整理概括，成为开头。在论述某些观点时，作者可有倾向性，但对相反的观点也应简要如实列出。对存在的矛盾和问题应充分如实描述。

3、总结

常见的方式有：

①扼要的概括、精练主题部分的主要内容；

②介绍尚待解决的问题及对前景的展望；

③某些篇幅较小的综述，也可以省略结束语。

4、参考文献

通常凡引述的资料和主要的论点都应注明文献出处，以便使读者检索查阅。所引文献应以近 3 年内者为主；另外，未公开发表的资料不宜作为参考文献。

在我国许多期刊希望列出重要的参考文献，一般限为 20～30 条为宜；但国际上许多生物医学期刊的综述文章，其参考文献甚多，全篇所列文献常达数百条之多。参考文献的著录格式国内尚不统一，应按各刊「投稿须知」要求撰写。

扩展资料：

1、如何查询国内专利文献

可通过中国国家知识产权局(）和中国专利信息中心（）网站上的「专利检索」。

可以免费检索全部中国专利信息（有文摘）。如需获取专利全文，则需前去中国国家知识产权局查阅，也可通过 CSDL 馆际互借和原文传递系统代为办理。

2、如何查询国外专利文献

科学院用户可首先选择查询 Web of Knowledge 中Derwent Innovations Index (德温特世界专利索引)，它是检索专利的权威数据库，收录全球了 40 多个专利机构的 900 万条基本专利，1800 万项专利，该库大部分有文摘，小部分有全文。

3、其它可供利用的网上免费数据库

欧洲专利局专利数据库：

（免费文摘）

美国专利商标局专利数据库：

（免费文摘、全文）

WTO知识产权组织：

（免费文摘）

IBM专利数据库资源：

（免费文摘、部分全文）

更多请参见中国专利信息网上的（国外）专利网站：

英文论文题目书名翻译

1, "evidence-based acupuncture treatment of stroke sequelae optimization solutions and common technologies affect the clinical evaluation of efficacy," 2, "Pathogenesis of Bell's Palsy Syndrome Research and" 3, "Direct cortical projection areas Scalp treatment of cerebral infarction 40 cases of "4," followed by intensive treatment of stroke sequelae Puncturing "5," Acupuncture and oxygen therapy on plasma endothelin in cerebral infarction "title" effective measures to save, "" national medicine clinical skills "

On problems left over after the abolishment of the system of reeducation through labor and the solving measures"

1231213223121

英语论文范文菜名翻译

你应该用书面语写出来，就像水饺，是白汤吗？肉饼做法？英语翻译菜名你一定得把做法、主料、配料写出来。就像什么窝头？我们南方够没有看过，棒渣粥都是你们地方小吃吗？？你那是星级酒店？我晕——百合红豆沙SweetenedlilyWithRedBeanCream酥皮蛋挞BakedEggTart岭南叉烧苏特式南瓜饼Pan-friedSpecialPumpkinCake雷沙汤丸SweetenedGlutinousRceDumplingswithSesame葱花饼Pan-friedGreenOnionCakes脆皮鲜奶Deep-friedMilk白菜肉水饺SteamedDumplingStuffedwithCabbageandPork韭菜鸡蛋水饺SteamedDumplingStuffedwithLeekandEgg香煎黄金糕Pan-friedSweetCoconutCakes

中国菜名英文翻译大全如下：

1、各式刺身拼，Sashimi Platter，2、锅贴，Pot Sticker。

3、辣汁脆炸鸡腿，Fried Chicken Legs ( Spicy Hot )，4、鸡沙律，Chicken Salad。

5、酥炸大虾，Fried Prawns，6、酥炸生豪，Fried Oysters。

7、酥炸鲜鱿，Fried Squid，8、海哲分蹄，Smoked Jelly Fish。

9、五香牛展，Special Beef，10、白云凤爪，Chicken Leg。

11、琥珀合桃，House Special Honey Walnuts，12、脆皮春卷，Spring Rolls。

13、蜜汁叉烧，B、B、Q、 Pork，14、花胶鲍鱼火鸭丝羹，Congee Pike Maw With Roast Duck。

15、红烧鸡丝翅，Chicken Shark's Fin Soup，16、竹笙烩生翅，Bamboo Shark Fin Soup。

17、粟米瑶柱羹，Corn with Dry Scallops Soup，18、竹笙海皇羹，Bamboo Seafood Soup。

19、鸡蓉粟米羹，Corn & Chicken Soup，20、酸辣汤，Hot & Sour Soup。

21、法国海鲜汤，French Style Seafood Soup，22、法国杂菜汤，French Style Vegetable Soup。

23、杂锦云吞汤，Combination Won Ton Soup，24、芥菜肉片咸蛋汤，Mustard Green Salted Egg Soup。

25、火鸭咸蛋芥菜汤，Roast Duck Salt Egg / Mustard Green，26、西湖牛肉羹，West Lake Beef Soup。

27、三丝烩鱼肚，Fish Soup，28、蝴蝶海参羹，Sea Cucumber Soup。

29、四宝豆腐羹，Steam Tofu Soup，30、法式咖喱焗龙虾，French Curry Lobster。

Packages Beef curry rice 32 yuan / cases Curry chicken rice 28 yuan / cases As chicken Dagang 28 yuan / cases Drum Law beef meals 28 yuan / cases Whistle-10 yuan / bowls Tomato egg of 10 yuan / bowls Showers of 10 yuan / bowls Soup of 10 yuan / bowls Yangzhou fried rice 16 yuan / send soup Singapore Aug 16 yuan / send soup Milk cows River 16 yuan / send soup Su Chao fine of 12 yuan / send soup Soup dumplings 12 yuan (each 12-16) Spring rolls 10 yuan (8) Fries 10 Chicken spent 12 yuan Drink - Tea Need Tieguanyin 108 yuan / pot Dongding Oolong 108 yuan / pot Biluochun 58 yuan / pot Flee 35 yuan / pot cents afternoon of 35 yuan / pot Mei Ming Ding-Jun 35 yuan / pot Huangshan Maojian 35 yuan / pot Tieguanyin 58 yuan / pot Huangshan Chrysanthemum 30 yuan / pot Li Dayton tea 25 yuan / pot Aging & Poor's ears 48 yuan / pot West Lake Longjing 48 yuan / pot Coffee Cafe mocha 20 yuan / Cup Italian coffee 20 yuan / Cup Carbon coffee burned 25 yuan / Cup Blue Mountain coffee 25 yuan / Cup Kabujinuo coffee 25 yuan / Cup With Iron 20 yuan / Cup Soft drinks Milk 10 yuan / Cup Mineral water (Evian) 15 yuan / Bottle Mineral water (local) 5 yuan / Bottle Clonidine 10 yuan / listen Sprite 10 yuan / listen Alabama 10 yuan / listen Beer Budweiser 15 yuan / Bottle Carlsberg 15 yuan / Bottle Heineken 18 yuan / Bottle Teens 18 yuan / Bottle Qingdao 12 yuan / Bottle Khan Andean 2000 8 yuan / Bottle Khan Andean 9. 8 yuan / Bottle Boston 10 yuan / Bottle Khan Andean dry beer five yuan / Bottle Ice-Carlsberg 18 yuan / Bottle Fruit set Seasonal fruits 28 yuan / cases Fruit cocktail 48 yuan / cases Cigarettes Blue Baisha 15 yuan / box A pen 15 yuan / box Wang Furong 35 yuan / box Soft China 88 yuan / box Hong good cat 35 yuan / box Blue cats good 25 yuan / box Soft blue Furong Wang 88 yuan / box Small food Bayberry 10 yuan / in Pistachios 15 yuan / in Popcorn 15 yuan / in Salt and Pepper peanut 10 yuan / in Linxi melon seeds is 10 yuan / in Precisely 10 - melon seeds / of Natural juice Fresh seasonal fruit juice 10 yuan / Cup Celery juice pressure will be 10 yuan / Cup Milk tomato juice 10 yuan / Cup Thin sugar juice 10 yuan / Cup Integrated juice 15 yuan / Cup Carrot pineapple juice 15 yuan / Cup Wine Class Wall Claret 98 yuan / Bottle Wong Hin Claret 98 yuan / Bottle The Great Wall of the 100-na 168 yuan / Bottle Dynasty Claret 78 yuan / Bottle Other Poker 10 yuan / Deputy Napkin one yuan / packet

麻辣豆腐基本翻译spicy hot bean curd网络释义麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd铁板牛肉基本翻译sizzling beef steak网络释义铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas铁板烧牛肉:Beef Fajitas|Beef on hot plate酸辣土豆丝网络释义酸辣土豆丝:SOUR AND HOT SHREDDED POTATO酸辣或葱油土豆丝:Spicy &Sour Or Spring Onion Shredded Potatoes肉沫茄子.. PORK WITH EGGPLANT夜市小吃英文∼ ...味噌汤MISO SOUP肉酱茄子PORK WITH EGGPLANT咖哩牛肉片BEEF CURRY ...青椒炒肉网络释义青椒炒肉:Lovetm|fried green_pepper and meat青椒炒肉粒:Str-fred por cubes th green peppers宫保鸡丁基本翻译kung pao chicken网络释义宫保鸡丁:Kung Pao Chicken宫保鸡丁 -:Kung pow chicken宫保炒鸡丁:Sauteed Diced Chicken With Dried Chili And Cashewnut红烧排骨 [hóng shāo pái gǔ]基本翻译spareribs braised in brown sauce网络释义红烧排骨:spareribs with brown sauce红烧排骨面:pork rib w/ noodle瓦煲红烧排骨:Stewed Five Spice Ribs油淋小白菜基本翻译oil on pachoi 米粉蒸肉基本翻译steamed pork with riceflour网络释义米粉蒸肉:steamed pork with fice flower荷叶米粉蒸肉:pork steamed with rice flour in lotus leaves啤酒烧鸭基本翻译beer with roast duck网络释义烧鸭:Roast duck明炉烧鸭:Roast Duck菠萝蜜烧鸭片:Sliced roast duck with pineapple