学术论文百科

翻译方向论文写的比较多的是什么意思啊

发布时间:2024-07-05 03:31:48

翻译方向论文写的比较多的是什么意思啊

我觉得写颜色的人很多啊几乎每届都有2 3个 关键还是看你自己的兴趣在哪里,要不然资源多了没兴趣的话,你反而无从下手从兴趣出发吧,列出来几个再自己筛选

建议选翻译方向的论文,因为翻译方向的论文资料比较多,而且比其他方向的有意思,而且有挑战性,对于以后有帮助,还能学到东西,何乐而不为!

主要还是看你个人,对哪方面比较有兴趣,了解的比较多,资料比较好找

我知道你是哪个学校的。呵呵

翻译方向论文写的比较多的是什么意思

写广告的比较容易,可依据很多例子。

功能派翻译理论指导下的公示语/菜肴名称/电影名的翻译这些都很多资料,一大堆上学校图书馆数据库去搜,cnki上大把都是

文学和翻译方向比较好写。因为可以引用多一点。思路也比较清晰。我当年写的文化差异中颜色词的翻译。 翻译技巧可以是:从句的翻译,四字成语的翻译,地名的翻译,文化差异中不对等词的翻译,或者更加细下来就是主语的翻译,被动语态的翻译。或者加词翻译

建议选翻译方向的论文,因为翻译方向的论文资料比较多,而且比其他方向的有意思,而且有挑战性,对于以后有帮助,还能学到东西,何乐而不为!

翻译方向论文写的比较多的是什么期刊啊

《外语教学与研究》、《中国翻译》

功能派翻译理论指导下的公示语/菜肴名称/电影名的翻译这些都很多资料,一大堆上学校图书馆数据库去搜,cnki上大把都是

旅游和文学相对比较好些,因为可以借鉴和引用的材料比较多,而且因为2者均可以引为己感,方便论述且不容易有大的纰漏。

艺术类的核心期刊有:艺术评论、解放军艺术学院学报、云南艺术学院学报、民族艺术、新美术、装饰、美术研究、美术观察、美术、南京艺术学院学报美术与设计版、世界美术、美苑、书法、中国书法、中国摄影、中国音乐学、中央音乐学院学报、音乐研究、中国音乐、人民音乐、音乐艺术、黄钟、音乐创作、舞蹈、北京舞蹈学院学报、戏剧、戏剧艺术、中国戏剧、艺术百家、戏曲艺术、戏剧文学、上海戏剧、当代戏剧、中国京剧、四川戏剧、电影艺术、当代电影、世界电影、北京电影学院学报、电影新作、中国电视、中国电影市场、电影文学、当代电视。这些刊物都能登录艺术类论文,但是否刊登艺术类外文文献翻译论文,要具体而定。一般刊登的论文都要求有作者自己的思想、观点,若只是外文翻译,恐怕比较困难。

翻译方向论文写的比较多的是什么期刊

《外语教学与研究》、《中国翻译》

选择译者----选择作品----提取例子分析翻译策略(同化异化)

艺术类的核心期刊有:艺术评论、解放军艺术学院学报、云南艺术学院学报、民族艺术、新美术、装饰、美术研究、美术观察、美术、南京艺术学院学报美术与设计版、世界美术、美苑、书法、中国书法、中国摄影、中国音乐学、中央音乐学院学报、音乐研究、中国音乐、人民音乐、音乐艺术、黄钟、音乐创作、舞蹈、北京舞蹈学院学报、戏剧、戏剧艺术、中国戏剧、艺术百家、戏曲艺术、戏剧文学、上海戏剧、当代戏剧、中国京剧、四川戏剧、电影艺术、当代电影、世界电影、北京电影学院学报、电影新作、中国电视、中国电影市场、电影文学、当代电视。这些刊物都能登录艺术类论文,但是否刊登艺术类外文文献翻译论文,要具体而定。一般刊登的论文都要求有作者自己的思想、观点,若只是外文翻译,恐怕比较困难。

翻译方向论文写的比较多的是什么专业

英文电影:比如说英语片名翻译,经典台词翻译

文学、教学法、语言学的,都很好写,资料都很多,而且文献综述也比较好找,因为教学法和语言学都有中西方系统的研究。

主要看你是什么专业,毕业论文一般都是自己根据专业方向进行选题的。像你们外语类的论文一般就是文化、语言等相关课题的研究。一般来说,现在文学方向比较容易,也容易入手;语言学比较生涩,而且到后期答辩的时候过程比较辛苦;翻译的话,主要需要熟悉大量的语词和内容,同时也需要较高的文学素养;因此建议选择文学。至于文学,你可以试着读原著和其他文献,关键是需要写出新意,最好能有一个独特的立论;你可以试试看找一个特别一点的视角,用某派理论解读一部作品,或者对一个作者的两部作品亦或中西的两个作家做比较,实际上这点与中文的比较学相近了。

南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

相关百科
热门百科
首页
发表服务